Tu Es Si Grand Et Je Suis Toute Petite

Eres tan grande y yo soy pequeño

Tu Es Si Grand Et Je Suis Toute Petite

No tengo un brazo lo suficientemente grande para sostenerteJ'ai pas de bras assez grand pour te tenir
No tengo un brazo lo suficiente para consolarteJ'ai pas de bras assez long pour te consoler
No tengo una mano lo suficientemente fuerte como para unirnosJ'ai pas la main assez forte pour nous unir

Eres tan grande y yo soy muy pequeñoTu es si grand et je suis toute petite

No me siento a la alturaJe me sent pas à la hauteur
De tus acertijosDe tes énigmes
No tengo la conversación para detenerteJ'ai pas la conversation pour te retenir
Tú eres el que sostiene el barracónC'est toi qui tient la barraque
Y estoy girandoEt moi je vrille
Eres tan grande y yo soy muy pequeñoTu es si grand et je suis toute petite

He hablado de historiasJ'en ai matter des histoires
Estoy hablando de chicosJ'en ai matter des mecs
La tendencia se está invirtiendoLa tendance s'inverse
Y el horizonte que pierdeEt l'horizon ce perd
Te amo más bienJe t'aime plutôt
Menos de lo que me arrepiento de ti, sin embargoMoins que je te regrette pourtant

Me equivoco contigoJ'suis mal avec toi
Porque no sé cómo hacerloParce que je sais pas comment faire
Perdí el hilo cuando perdí la cabezaJ'ai perdu le fil quand j'ai perdu la tête
Lo olvidé en el fondoJ'ai oublié qu'au fond
Tal vez un día te caí bienUn jour je te plaisait peut être

No tengo palabras lo suficientemente fuertesJ'ai pas de mots assez fort
Para decírteloPour te le dire
Y cuanto más tiempo se despliegaEt plus le temps se déploie
Cuanto más me dobloPlus je me replie
Te perdí todas las nochesJ'ai t'ai perdu chaque soir
E incluso en la camaEt même au lit
Eres tan grande y yo soy muy pequeñoTu es si grand et je suis toute petite

Sí, lo creí por un momentoOui j'y ai cru un instant
Pero es una señalMais c'est un signe
Lástima para arrepentimientosTant pis pour les regrets
Ya se acabóC'est déjà fini
Apenas tuvimos la temperatura de un recuerdoOn a à peine eu le temp d'un souvenir
Eres tan grande y yo soy muy pequeñoTu es si grand et je suis toute petite

He hablado de historiasJ'en ai matter des histoires
Estoy hablando de chicosJ'en ai matter des mecs
La tendencia se está invirtiendoLa tendance s'inverse
Y el horizonte se pierdeEt l'horizon se perd
Te amo más bienJe t'aime plutôt
Mientras menos me arrepiento de ti, sin embargoMoins je te regrette pourtant

Me equivoco contigoJ'suis mal avec toi
Porque no sé cómo hacerloParce que je sais pas comment faire
Perdí el hiloJ'ai perdu le fil
Cuando perdí la cabezaQuand j'ai perdu la tête
Lo olvidé en el fondoJ'ai oublier qu'au fond
Tal vez un día te caí bienUn jour je te plaisait peut être

He hablado de historiasJ'en ai matter des histoires
Estoy hablando de chicosJ'en ai matter des mecs
La tendencia se está invirtiendoLa tendance s'inverse
Y el horizonte se pierdeEt l'horizon se perd
Te amo más bienJe t'aime plutôt
Menos de lo que te arrepientesMoins que te regrette pourtant

Me equivoco contigoJ'suis mal avec toi
Porque no sé cómo hacerloParce que je sais pas comment faire
Perdí el hiloJ'ai perdu le fil
Cuando perdí la cabezaQuand j'ai perdu la tête
Olvidé por quéJ'ai oublié pourquoi
Tal vez un día te caí bienUn jour je te plaisait peut être

Estoy hablando de historiaJ'en ai matter des histoire
Estoy hablando de chicosJ'en ai matter des mecs
La tendencia se está invirtiendoLa tendance s'inverse
Y el horizonte se pierdeEt l'horizon se perd
Corrí tras las ideasJ'ai couru après des idées
Que ya he hechoQue je mettais faite pourtant

Me equivoco contigoJ'suis mal avec toi
Porque no sé cómo hacerloParce que je sais pas comment faire
Yo apesto contigoJ'suis nul avec toi
Porque estoy fuera de la guaridaParce que j'ai plus de repaire
Me olvidé de eso un díaJ'ai oublier à qu'un jour
Tal vez te caí bienJe te plaisait peut être

Me equivoco contigoJ'suis mal avec toi
Porque no sé cómo hacerloParce que je sais pas comment faire
Olvidé por qué un díaJ'ai oublier pourquoi un jour
Tal vez te caí bienJe te plaisait peut être
Tal vez te caí bienJe te plaisait peut être