Guerra e Paz

Guerra y Paz

Guerra e Paz

Movimiento deshumanizado,Movimento desumano,
Es con raza, es impactante,É com raça, é marcante,
El momento colectivo,O momento coletivo,
Todos juntos por un mismo motivo.Todos juntos á um só motivo.

En pasos transitados,Aos passos trafegantes,
Entre avenidas,Entre avenidas,
Un cuerpo cubierto de sangre,Um corpo coberto de sangue,
Entre balas y lanzamientos de bombas,Entre balas,e arremessos de bombas,
Un destino,Um destino,
Una vida,Uma vida,
Una triste imagen perdida.Uma triste imagem perdida.

Sobre pericias,Sobre pericias,
La guerra es el acusado,A guerra é o réu,
Nadie cumple las leyes,Ninguém cumpri as leis,
No hay paz,Não existe paz,
Ni silencio,Nem silêncio,
¿Cuál es el destino de la humanidad?Qual o destino da humanidade?

Escucho disparos,Ouço tiros,
Gritos de auxilio,Gritos de socorro,
El escenario es impactante,O cenário é marcante,
Hace llorar,É de fazer chorar,
El pasado regresa al presente,O passado retorna ao presente,
La palabra es callada,A palavra é calada,
Los inocentes fallecen.Os inocentes falecem.

Todos seres racionales,Todos seres racionais,
Pero solo piensan en el mal,Mas só pensam no mal,
En el grito de ayuda,No grito de ajuda,
Atrapados entre escombros y basura.Presos entre estilhaços e lixos.

El patrimonio no tiene descanso,O patrimônio não tem sossego,
Solo guerra, solo mal,Só guerra, só mal,
Las policías no dan abasto,As policias não dão conta,
Miles contra uno,Milhares contra um,
No piensan en la situación,Não pensam na situação,
Ni en el herido,Nem no machucado,
Que quedará atrás.Que ficará para trás.

Quiero un poco de paz,Eu quero um pouco de paz,
Quiero un poco de lucha,Eu quero um pouco de luta,
Quiero conducta,Eu quero conduta,
Quiero más.Eu quero mais.

La paz tiene su rinconcito,A paz tem seu cantinho,
Pero siempre hay un ruidito fluyendo,Mas tem sempre um barulhinho á fluir,
Los ángeles de la vida,Os anjos da vida,
En conflicto con la guerra al surgir,Em conflito com a guerra ao surgir,
En protección,Em proteção,
Agua contra fuego,Água x fogo,
Esto no es un sueño,Isso não é sonho,
Esto es realidad.Isso é realidade.