Canção de Pedro

Canción de Pedro

Canção de Pedro

Cansado de vivir de una manera un tanto equivocadaCansado de viver de um jeito meio todo errado
Buscando tu perdónQuerendo teu perdão
Pero estaba tan calladoMas estava tão calado
Pensando que podía renunciar a la pesca (pero mi orgullo)Pensando que eu podia desistir da pescaria (mas meu orgulho)

Valiente, porque ser como Pedro era diferenteValente, pois ser como Pedro era diferente
Y negarte tres veces fue inconscienteE te negar três vezes foi inconsciente
Pero por ser tu amigo vine a esperarteMas por ser teu amigo eu vim te esperar
En la orilla del marNa beira do mar

Dios, estoy aquí sentado en este suelo sin decir nada, nadaDeus, estou aqui sentado nesse chão sem falar nada, nada
Dios, vine aquí para hablar contigoDeus, eu vim aqui para conversar contigo

Confieso que vine aquí para arreglar las cosasConfesso que eu vim aqui para me acertar
El mismo asunto que quería continuarAquele mesmo assunto que eu queria continuar
Pero no pude, y abandoné en medio del caminoMas não consegui, e eu abandonei no meio do caminho
Y mi vida se convirtió en el centroE a minha vida se tornou o centro

Al soplar el viento mientras tanto intentoNo soprar do vento enquanto eu tanto tento
Y mi llanto era mi consueloE o meu choro era o meu alento
De tanto llorar empecé a cantarDe tanto chorar eu comecei cantar
La canción de Pedro que decía corre, ven a amarmeCanção de Pedro que dizia corre, vem me amar

¿Será que no puedo contar contigo ni siquiera para orar?Será, que Eu não posso contar com vocês nem para orar?
¿O para hablar de mi amor?Ou para falar do meu amor?
Si vienes a acompañarmeSe tu me vem me acompanhar
Ven a amarme que iréVem me amar que Eu vou

A llevarte al otro lado de la playaTe levar para o outro da praia
Ya tengo pan, pescado y aguaJá tenho pão peixe e água
Soy aquel que caminó sobre las aguasEu Sou aquele que andou sobres as águas