Igreja Minha

Mi Iglesia

Igreja Minha

Tú eres justa, mi iglesiaTu és formosa, igreja minha
No hay mancha en tiEm ti não há mancha
Ven aquíVem cá
Siéntate aquíTe assenta aqui
Cerca de mi trono quiero oírtePerto do meu trono Eu quero te ouvir

¿Qué pasó?O que foi que aconteceu
Oh, mi iglesia, ¿por qué vino abajo?Ó, igreja minha por que se abateu
Y pronto nunca cambiéE logo Eu que nunca mudei
Me detendré a escucharte por quien no conozcoVou parar para te ouvir por quem Eu não sei

Oh, no lo séAh, eu não sei
¿Por qué ahora ya no rezan?Por que agora já não oram mais
Ya no me hablan, la iglesia soy el padreNão falam mais comigo, igreja eu sou o pai

No he cambiado mi trono sigue aquíEu não mudei meu trono continua aqui
Las pocas oraciones que todavía puedo escucharAs poucas orações ainda posso ouvir
Las lágrimas que recojo al pie de mi altarLágrimas recolho aos pés do meu altar
Oh, mi iglesia he venido a presentarmeÓ, igreja minha eu vim me apresentar

Yo soy un rey, oh mi iglesiaEu sou o rei, ó igreja minha
Tú eres justo y no tienes mancha de mi iglesiaTu és formosa e não tem mancha igreja minha
Tú eres purificada, oh mi iglesiaTu és purificada ó igreja minha

No quiero extenderme demasiado aquíNão quero muito me estender aqui
Pero el sonido de mi voz necesitas escucharMas o som da minha voz você precisa ouvir
He preparado un lugar para ti en el cieloEu preparei lugar para você no céu
La mesa ya se ha establecido la cena de los fielesA mesa já foi posta a ceia do povo fiel

Pero, ¿qué te pasó?Mas o que foi que te aconteceu
Oh, mi iglesia me habla másÓ, igreja minha fala mais comigo
Háblame másFala mais comigo
Dobla la rodilla aquíDobra o joelho aqui
Dobla la rodilla aquíDobra o joelho aqui

Oh, mi iglesiaÓ, igreja minha
Eres mi amadaTu és minha amada
Mi iglesia mi altar no fallaIgreja minha o meu altar não falha
Mi iglesia mi amor es tuyoIgreja minha o meu amor é teu
Mi iglesia que cambió no era yoIgreja minha quem mudou não fui Eu