Traducción generada automáticamente

BabyMama (part. Luar La L)
Joyce Santana
MamanBébé (feat. Luar La L)
BabyMama (part. Luar La L)
HydreHydra
Harmonie TotaleFull Harmony
Maman bébé, je vais te faire un petitBaby mama, te voy a hacer un nene
Si on continue comme ça tous les week-endsSi seguimo' así to' lo' weekene'
Tu appelles toujours pour que je freineTú siempre llama' pa' que le frene
J'y vais sans peur et toi t'as rienYo voy sin miedo y tú no tiene'
Des frissons quand tu bouges (ouais)Escalofrío' cuando te mueve' (yeah)
Tu me fais fondre comme la neigeTú me derrite' como la nieve
Il n'existe aucune substance qui m'élève (non)No existe sustancia que me eleve (no)
Et qui me transporteY quе me lleve
À un autre endroit où personne n'arriveA otro lugar dondе nadie llega
Même avec toutes ces drogues dans le système (non !)Ni con to'a esta' droga' en el sistema (¡no!)
Personne ne sait (Non, tu sais)Nadie sabe (No, je)
Personne ne peut le savoir (chut, tu sais)Nadie se puede enterar (calla'o, tú sabe')
Tout est codé, les codes (vas-y, chut, ma belle et merde)Todo e' en clave, lo' código' (zumba calla'o, mera y jodí)
Toujours des messages subliminaux (les paroles ; quoi ?)Siempre lo' mensaje' subliminal (la Letra; ¿qué?)
Les chiffres, d'autres codes, un autre cheatcode (ouais)La cifraste, otros código', otro cheatcode (sí)
Tu veux que je vienne ? Envoie-moi le code postal (quoi ?), haha¿Tú quiere' que le llegue? Envíame el ZIP code (¿qué?), je
Tu aimes sucer ? Moi j'aime quand on fait du deep throat (la blague)¿Te gusta mamar? A mí me gusta que hagan deep throat (La Burla)
Les coups sous l'eau, comme mes thunes, je les enregistre pas (hein ?)Lo' polvo' underwater, igual que mi' chavo', no lo' registro (¿ah?)
Je te paie le coup jusqu'au petit-déjeuner au bistro (maman)Yo te pago el polvoy hasta el desayuno en bistro (mamá)
Avant que tu partes, bébé, si tu veux, je te signe le contrat (les paroles)Ante' que te vaya, baby, si quiere' te firmo el gistro (la Letra)
Ce cul me donne de l'inspiration, j'ai déjà écrit quelques intros (ouais)Ese culote me da musa, ya le he escrito un par de intro' (yah)
Et pendant que je te pénètre, je kicke dans le limbo (wow)Y mientra' le 'toy metiendo, 'toy kickeando por el limbo (wow)
Avec les gouttes d'acide, je sens que tes murs battent (ouh)Por la' gota' de ácido siento que tu' parede' cogen latido' (uoh)
Et moi qui t'ai toujours mise en statiqueY yo que siempre te he metío' estático
Ce qu'on fait, c'est a cappella, zéro plastique (zéro)Lo de nosotro' e' acapella, cero plástico (cero)
Tu mets du temps à jouir, et moi je ne jouis pas vite (quoi ?)Te tarda' en venirte, y yo que no me vengo rápido (¿qué?)
Ah, femme, ici il y a beaucoup à perdreAy, mujer, aquí hay mucho pa' perder
On ne peut pas s'enrouler, bébé, je te remets çaNo no' podemo' envolver, baby, yo te vuelvo a meter
Ah, femme, on est enroulés à ce stadeAy, mujer, estamo' envuelto' a esta' altura'
Et un petit peut arriver, ah, femmeY una criatura puede suceder, ay, mujer
Ba-Ba-Ba, maman bébé, je vais te faire un petitBa-Ba-Baby mama, te voy a hacer un nene
Si on continue comme ça tous les week-endsSi seguimo' así to' lo' weekene'
Tu appelles toujours pour que je freineTú siempre llama' pa' que le frene
J'y vais sans peur, et toi t'as rienYo voy sin miedo, y tú no tiene'
Des frissons quand tu bougesEscalofrío' cuando te mueve'
Tu me fais fondre comme la neigeTú me derrite' como la nieve
Il n'existe aucune substance qui m'élèveNo existe sustancia que me eleve
Et je m'élève à d'autres niveauxY yo me elevo a otro' nivele'
À un autre endroit où personne n'arriveA otro lugar donde nadie llega
Même avec toutes ces drogues dans le systèmeNi con to'a esta' droga' en el sistema
Personne ne sait, personne ne peut le savoir (chut)Nadie sabe nadie se puede enterar (calla'o)
Tout est codé, les codesTodo e' en clave, lo' código'
Toujours des messages subliminauxSiempre lo' mensaje' subliminal
Les coups sont toujours quarante minutes après le candy et le flip (rouler c'est flipper)Lo' polvo' siempre son cuarenta minuto' después de candy y flipear (rolear e' flipear)
Et que ça sonne bien ou mal, pour nous c'est normalY suene bien o suene mal, pa' nosotro' esto e' normal
On finit par baiser encoreTerminamo' chingando otra ve'
Toujours après avoir fuméSiempre despué' de fumar
Et on se met un papierY no' metimo' un papel
Et la note finit par exploser (auh !)Y la nota acaba 'e explotar (¡auh!)
Les heures passent et toi et moi dans la chambre, montant vers le diable, descendant vers le saintPasaron la' hora' y tú y yo en el cuarto subiendo a lo' diablo', bajando a lo' santo'
Les lumières ressemblent à des phares de bateauLa' luce' parecen farole' de barco
Un champ de bataille, toi et moi volons en morceauxUn campo 'e guerra, tú y yo volando en canto'
Ba-Ba-Ba, maman bébé, je vais te faire un petitBa-Ba-Baby mama, te voy a hacer un nene
Si on continue comme ça tous les week-endsSi seguimo' así to' lo' weekene'
Tu appelles toujours pour que je freineTú siempre llama' pa' que le frene
J'y vais sans peur (sans peur) et toi t'as rienYo voy sin miedo (Sin miedo) y tú no tiene'
Des frissons quand tu bougesEscalofrío' cuando te mueve'
Tu me fais fondre comme la neigeTú me derrite' como la nieve
Il n'existe aucune substance qui m'élèveNo existe sustancia que me eleve
Et je m'élève à d'autres niveauxY yo me elevo a otro' nivele'
À un autre endroit où personne n'arriveA otro lugar donde nadie llega
Même avec toutes ces drogues dans le systèmeNi con to'a esta' droga' en el sistema
Personne ne sait, personne ne peut le savoir (chut)Nadie sabe nadie se puede enterar (calla'o)
Tout est codé, les codesTodo e' en clave, lo' código'
Toujours des messages subliminaux, ah, ahSiempre lo' mensaje' subliminal, ah, ah
Quoi ?¿Qué?
Les vrais fils de puteLo' verdadero' hijueputa
Les paroles (et dis-moi si tu vas être ma maman)La Letra (y dime si tú va' a hacer mi baby mama)
La LLa L
JoyceJoyce
JoyceJoyce
SantanaSantana
G4, bébéG4, baby
(Dis-moi si tu vas être ma maman)(Dime si tú va' a hacer mi baby mama)
NandoNando
Mera, dis-moi, SymphoniqueMera, dime, Sinfónico
Le troisième œilEl tercer ojo
White Lion, ElíasWhite Lion, Elías
(Dis-moi si tu vas être ma maman)(Dime si tú va' a hacer mi baby mama)
HydreHydra
Martino, laisse-la tomberMartino, déjala caer
YannCYannC
(Dis-moi si tu vas être ma maman)(Dime si tú va' a hacer mi baby mama)
Haha, quoi ?Je, ¿qué?
(Et je ne vais pas à la fête si tu es ma maman(Y yo no voy pa' zumba si tú ere' mi baby mama
Et je ne vais pas à la fête si tu es ma mamanY yo no voy pa' zumba si tú ere' mi baby mama
Maman, maman, maman, maman, maman, maman)Mama, mama, mama, mama, mama, mama)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joyce Santana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: