Sinfonia

Sinfonía

Sinfonia

La misma voz que originó el mundo
A mesma voz que originou o mundo
En la Palabra resuena conmigo
Na Palavra ela ressoa em mim.
El mismo Dios lejano y trascendente
O mesmo Deus distante e transcendente
Es el Verbo Encarnado, Emmanuel
É o Verbo encarnado, Emanuel.

Él toma el sonido de mi vida
Ele tira som da minha vida
Sintoniza las cuerdas
Afina as cordas,
Crea una nueva melodía
Cria uma nova melodia.
Mi Creador, Mi Redentor
Meu Criador, meu Redentor
De mi dolor compone una nueva sinfonía
Da minha dor compõe uma nova sinfonia.
(Sinfonía)
(Sinfonia).

El mismo Padre que sufre en silencio
O mesmo Pai que em silêncio sofre
Espérame en el camino para venir
Me espera na estrada vir.
El mismo Cristo que no me condena
O mesmo Cristo que não me condena
Es el Salvador quien dice «no peques más
É o Salvador que diz "não peques mais".

Él toma el sonido de mi vida
Ele tira som da minha vida
Sintoniza las cuerdas
Afina as cordas,
Crea una nueva melodía
Cria uma nova melodia.
Mi Creador, Mi Redentor
Meu Criador, meu Redentor
De mi dolor compone una nueva sinfonía
Da minha dor compõe uma nova sinfonia.
(Sinfonía)
(Sinfonia).