Besteiras de Amor

Tonterías de Amor

Besteiras de Amor

Amor de pies a cabezaAmor da cabeça aos pés
es todo lo que soy, ay ayé tudo que eu sou, ai ai
en las lunas y en las mareasnas luas e nas marés
llámame que voy, ay ayme chama que eu vou, ai ai
desprecio cualquier centavodispenso qualquer mil-réis
no veo valor, ay ay aynão vejo valor, ai ai ai
háblame al oído diezme fala no ouvido dez
tonterías de amor, ay aybesteiras de amor, ai ai

Si estamos en el mismo trenSe estamos no mesmo trem
a toda máquina, ay aya todo vapor, ai ai
si la vida sin tener un biense a vida sem ter um bem
tiene menos sabor, ay aytem menos sabor, ai ai
ven a jugar conmigo, venvem brincar comigo, vem
hazme un favor, ay ay ayme faz um favor, ai ai ai
háblame al oído cienme fala no ouvido cem
tonterías de amor, ay aybesteiras de amor, ai ai

Habla del color del marFala da cor do mar
dentro de mi miradadentro do meu olhar
tantas cosas comunestanto lugar-comum
tan agradables de escuchartão bom de se ouvir
habla para complacermefala pra me agradar
solo para divertirme...só pra me divertir...

Dios mío, ¿dónde se ha visto?Meu Deus, onde já se viu
es tanto calor, ay ayé tanto calor, ai ai
solo sabe quien ha sentidosó sabe quem já sentiu
en la piel el sudor, ay ayna pele o suor, ai ai
aceleración sutilaceleração sutil
encendiendo el motor, ay ay ayligando o motor, ai ai ai
háblame al oído milme fala no ouvido mil
tonterías de amor, ay aybesteiras de amor, ai ai