Duas ou três coisas

Deux ou trois choses

Duas ou três coisas

Deux ou trois choses que je sais de la vieDuas ou três coisas que eu sei da vida
Je peux même te conseillerPosso até te aconselhar
Avant tout, oublie les conseilsAntes de mais nada, esqueça os conselhos
Laisse ton cœur déciderDeixa o coração mandar

Deux ou trois choses que je sais de la routeDuas ou três coisas que eu sei da estrada
Je peux même te suggérerPosso até te sugerir
Ne prends pas l'ombre, laisse le jourNão vá pela sombra não, deixa o dia
Laisse la lumière te colorerDeixa a luz te colorir

Celui qui a voyagé dans le tram du rêveQuem já viajou no bonde do sonho
Sait où il va s'arrêterSabe onde ele vai parar
Descends bien avant la fin de la ligneSalta muito antes do fim da linha
À la courbe de la merNa curva do mar

Deux ou trois choses que je sais du mondeDuas ou três que eu sei do mundo
Je pourrais t'apprendreEu podia te ensinar
Mais chaque plongée est uniqueMas cada mergulho é um
Va bien profond et apprends à nagerVá bem fundo e aprenda logo a nadar

Celui qui a voyagé dans le tram du rêveQuem já viajou no bonde do sonho
Sait où il va s'arrêterSabe onde ele vai parar
Descends bien avant la fin de la ligneSalta muito antes do fim da linha
À la courbe de la merNa curva do mar

Deux ou trois choses que je garde pour moiDuas ou três coisas guardo comigo
Que je pourrais te raconterQue eu podia te contar
Mais celui qui est avec Dieu n'a pas de dangerMas quem tá com Deus não corre perigo
Va où le vent te porteraVá onde o vento te levar