Havana-me

Havana-me

Havana-me

Havana-meHavana-me
No olvido a tu gente en ningún momentoNão esqueço teu povo em momento algum
Cubana-meCubana-me
Invítame a bailar, rompe mi ayunoMe convida a dançar, quebra o meu jejum
SerenameSerena-me
Embárrame de caña, tabaco y ron, havana-meMe lambuza de cana, tabaco e rum, havana-me

Havana-meHavana-me
Pon un cubalibre, limón y salBota uma cubalibre, limão e sal
Cubana-meCubana-me
Llévame en tu ritmo sensualMe carrega em teu ritmo sensual
HermanameIrmana-me
Nuestra música tiene sangre tropical, havana-meNossa música tem sangue tropical, havana-me

Llévame a bailar,Tira-me pra bailar,
Quiero escuchar tu son caribeñoQuero ouvir teu som caribenho
Por ti, mestizo, siento amorPor ti, mestiço, eu tenho amor
Agárrame por la cinturaMe pega pelo quadril
Tu pareja sigue siendo Brasil, havana-meTeu par ainda é o Brasil, havana-me

Havana-meHavana-me
Creo que realmente tenemos mucho en comúnAcho mesmo que temos muito em comum
Cubana-meCubana-me
Es la gente, es la piel, este batecumÉ o povo, é a pele, esse batecum
SerenameSerena-me
Por las manos de Oyá, Yemayá, Oxum, abanícamePelas mãos de Iansã, Iemanja, Oxun, abana-me

Llévame a bailar,Tira-me pra bailar,
Quiero escuchar tu son caribeñoQuero ouvir teu som caribenho
Por ti, mestizo, siento amorPor ti, mestiço, eu tenho amor
Agárrame por la cinturaMe pega pelo quadril
Tu pareja sigue siendo Brasil, havana-meTeu par ainda é o Brasil, havana-me

Havana-meHavana-me
Nuestra fuerza viene de la casa realNossa força vem la da casa real
Cubana-meCubana-me
Me 'havana' de amor en un abrazo igualMe ‘havana’ de amor num abraço igual
HermanameIrmana-me
Demuestra que nuestra raza es sentimental, havana-meMostra que nossa raça é sentimental, havana-me