Peixe estrela

Estrella de mar

Peixe estrela

En el cielo de tu pensamientoNo céu do teu pensamento
Brilla una estrella de marBrilha uma estrela do mar
En el mar de tu pensamientoNo mar do teu pensamento
Vuela un pez voladorVoa um peixe voador
Escucha las cigarras afueraOuve as cigarras lá fora
Que te hablaré de amorQue eu vou te falar de amor
Escucha las cigarras afueraOuve as cigarras lá fora
Que te hablaré de amorQue eu vou te falar de amor

El amor es un pez estrellaO amor é um peixe estrela
Que brilla cuanto más profundoQue brilha quanto mais fundo
Que vuela sobre las distanciasQue voa sobre as distâncias
De todo el mar de este mundoDe todo o mar desse mundo
Pero nunca brilla soloMas nunca brilha sozinho
Ni vuela en soledadNem voa na solidão
Necesita de su cardumenPrecisa do seu cardume
De su constelaciónDa sua constelação

No es pájaro, pero vuelaNão é pássaro, mas voa
No es el Sol, pero tiene brilloNão é o Sol, mas tem brilho
Me lleva en su canoaMe leva em sua canoa
Me guía por su senderoMe guia pelo seu trilho
Vuelan cardúmenes en el aireVoam cardumes nos ares
Al ritmo de la marea altaNo embalo da maré cheia
Brillan estrellas en los maresBrilham estrelas nos mares
En constelaciones de arenaEm constelações de areia

En el cielo de tu pensamientoNo céu do teu pensamento
Brilla una estrella de marBrilha uma estrela do mar
En el mar de tu pensamientoNo mar do teu pensamento
Vuela un pez voladorVoa um peixe voador
Escucha las cigarras afueraOuve as cigarras lá fora
Que te hablaré de amorQue eu vou te falar de amor
Escucha las cigarras afueraOuve as cigarras lá fora
Que te hablaré de amorQue eu vou te falar de amor