Achète Un Chien

Compra un perro

Achète Un Chien

Si no estás bien, compra un perroSi tu vas pas bien, achète un chien
Si estás deprimido, compra un perro callejeroSi t'as le cafard, achète un clébard
Si no tienes suerte, compra un chuchoSi tu n'as pas d'pot, achète un cabot
Si te falta energía, compra un perroSi tu manques de peps', achète un clebs

Si te duele la cabeza, toma un dobermanSi t'as mal au crâne, prend un doberman
Si te duelen los dientes, un pastor alemánSi t'as mal aux dents, un berger allemand
Si estás a punto de enloquecer, compra un grifónSi tu pètes les plombs, achète un griffon
Y si sudas, compra un yorkshireEt si tu transpire, achète un yorkshire

Un perro debe tener al menos cuatro patas, un hocico y pelo, si no, no es un perroUn chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon c'n'est pas un chien
Si le crecen flores en el lomo y hay que regarlo, entonces es un jardínS'il a des fleurs qui lui poussent sur le dos et qu'il faut l'arroser, dans ce cas c'est un jardin
Si su nariz está anormalmente caliente y está rodeado de papas fritas, entonces es una hamburguesaSi sa truffe est anormalement chaude et qu'il est entouré de frites alors c'est un steak haché
Así que todos pueden equivocarseComme quoi tout l'monde peut se tromper

Si te duele el miembro, compra un pointer negroSi t'as mal au braquemart, achète un braque noir
Para labios agrietados, toma un galgoPour les lèvres gercées, prend un lévrier
Si no cagas derecho, toma un chihuahuaSi tu chies pas droit, prend un chihuahua
Si tienes bolitas, compra un pitbullSi t'as des p'tites boules, achète un pitbull

En lugar de un bebé, toma un fox terrierPlutôt qu'un bébé, prend un fox-terrier
En lugar de un niño, toma un dálmataPlutôt qu'un gamin, prend un dalmatien
En lugar de tener hijos, compra un mastínPlutôt qu'faire des gosses, achète un molosse
Y en lugar de un niño, compra un briardEt plutôt qu'un niard, achète un briard

Un perro debe tener al menos cuatro patas, un hocico y pelo, si no, te equivocasteUn chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon tu t'es trompé
Si tiene huellas de dedos por todo su pelaje y puede deslizarse, es una ventanaS'il a des traces de doigts partout sur son pelage et qu'il peut coulisser, c'est une baie vitrée
Si puedes meterle el pie en el trasero y no ladra, entonces es una pantuflaSi tu peux lui enfoncer ton pied dans son cul et qu'il n'aboie pas dans ce cas c'est un chausson
Así que hay que tener cuidadoComme quoi il faut faire attention

Si todavía no te sientes bien, siempre está la sociedad protectora de animalesSi ça va toujours pas, y t'reste la société protectrice des animaux
Y para estar tranquilo, compra un canEt pour être tranquille, achète un ch'nil