From Here To The Moon And Back

Daqui Até a Lua e de Volta

From Here To The Moon And Back

Eu poderia abrir meus braços, dizer "eu te amo esse tanto"I could hold out my arms, say "I love you this much"
Eu poderia te dizer quanto tempo eu vou esperar pelo seu toqueI could tell you how long I will long for your touch
O quanto e quão longe eu iria para provarHow much and how far would I go to prove
A profundidade e a extensão do meu amor por você?The depth and the breadth of my love for you?

Daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back
Quem mais nesse mundo vai te amar assim?Who else in this world will love you like that?
Amor eterno, eu prometo a você issoLove everlasting, I promise you that
Daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back
Daqui daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back

Eu quero que você saiba que você pode sempre contarI want you to know you can always depend
Com promessas feitas e um amor sem fimOn promises made and love without end
Não há necessidade de se perguntar o quão fiel eu vou serNo need to wonder how faithful I'll be
Agora e para toda a eternidadeNow and on into eternity

Daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back
Quem mais nesse mundo vai te amar assim?Who else in this world will love you like that?
Para sempre e sempre, eu vou estar onde você estiverForever and always, I'll be where you're at
Daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back
Daqui daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back

Eu mandaria um beijo da estrela onde eu me senteiI would blow you a kiss from the star where I sat
Eu chamaria o seu nome para ecoar por toda a vastidãoI would call out your name to echo through the vast
Agradeço aos céus por você e para Deus, tiro o meu chapéuThank heaven for you and to God, tip my hat
Daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back
E eu vou passar a eternidade apenas provando esse fatoAnd I'll spend forever just proving that fact
Daqui até a Lua e de voltaFrom here to the moon and back