Higher Medley

Mélange Élevé

Higher Medley

Vi rose: 1, 2, 3, hein!Vi rose: 1, 2, 3, huh!

[Cast] Boom laka laka laka boom laka laka boom de boom! hey! hey! hey! hey! hey![Cast] Boom laka laka laka boom laka laka boom de boom! hey! hey! hey! hey! hey!

[Olivia] Les sentiments deviennent plus forts![Olivia] Feelings gettin' stronger!

Caleb: La musique s'allonge aussi!Caleb: Music gettin' longer too!

[Olivia] La musique est la chair en moi! Il veut, il veut, il veut te prendre...[Olivia] Music is the flesh in me! He wants to, he wants to, he wants to take you...

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

[Olivia] Ouais, ouais! il, il te prendra...[Olivia] Yeah, yeah! he'll, he'll take you...

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Olivia: Ooooh, si tu le laissesOlivia: Ooooh, if you let him

[Cast] Il allumera ton feu![Cast] He will light your fire!

[Olivia] Ton feu! Ouais, ouais! il te prendra[Olivia] Your fire! Yeah, yeah! he'll take you

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

[Olivia] Il te prendra plus haut![Olivia] He'll take you higher!

[Cast] Boom laka laka laka boom laka laka boom de boom! hey! hey! hey! hey! hey![Cast] Boom laka laka laka boom laka laka boom de boom! hey! hey! hey! hey! hey!

[Cast] Ouais ouais ouais! ouais! ouais![Cast] Yeah yeah yeah! yeah! yeah!

Randy: Dans l'église avec mes potes, essayant de rendre un peu de louange, mais en restant discretRandy: Up in the church with my homies tryin' to get a little praise on, but keep it down on the low key

[Cast] Discret![Cast] Low key!

Randy: Parce que tu sais comment c'est! J'ai vu une fille, elle me regardait, dans le jeu elle chantait à mon oreille, tu penserais qu'elle me connaissaitRandy: Cause you know how it is! I saw shawty she was checkin up on me, from the game she was singin' in my ear, you would think that she knew me

[Cast] Me connaissait![Cast] Knew me!

Randy: Alors on a décidé de traîner! Le culte est devenu intense!Randy: To we decided to chill! The worship got heavy!

[Cast] Intense![Cast] Heavy!

Randy: Ça m'a fait sentir prêt à exploser!Randy: Had me feeling like I'm ready to blow!

[Cast] Exploser![Cast] Blow!

Randy: Oh!Randy: Oh!

[Cast] Oh![Cast] Oh!

Randy: Dieu dit : Viens me chercher!Randy: God sayin': Come get me!

[Cast] Viens me chercher![Cast] Come get me!

Randy: Alors je me suis agenouillé, les genoux au sol!Randy: To I got down in front my knees to the floor!
Mes genoux au sol! C'est là que j'ai dit à DieuMy knees to the floor! That's when I told God I said

[Cast] Ouais ouais![Cast] Yeah yeah!

Randy: Alors je me suis baissé et j'ai dit : Dieu viens me chercher!Randy: So I got down low said: God come get me!

[Cast] Ouais ouais![Cast] Yeah yeah!

Randy: J'étais tellement pris parce que Dieu m'a ditRandy: I got so caught up because God told me

[Cast] Ouais ouais![Cast] Yeah yeah!

Randy: Maintenant, mon Dieu et moi, on est les meilleurs amis!Randy: Now my God and I are the best of homies!

[Cast] Ouais ouais![Cast] Yeah yeah!

Randy: La prochaine chose que je savais, j'étais à fond en train de crierRandy: Next thing I knew I was all up on it screaming

[Cast] Ouais ouais![Cast] Yeah yeah!

Randy et Olivia: Oui, je t'aime!Randy and Olivia: Yes, I love you!

[Cast] Ouais! ouais![Cast] Yeah! yeah!

Randy et Olivia: Oui, je le fais!Randy and Olivia: Yes, I do!

[Cast] Ouais ouais![Cast] Yeah yeah!

Randy et Olivia: Ne veux-tu pas meRandy and Olivia: Won't you let me

[Cast] Ouais! ouais![Cast] Yeah! yeah!

Randy et Olivia: PrendreRandy and Olivia: Take you

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Olivia! Plus haut! il te prendraOlivia! Higher! he'll take you

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Olivia: Plus haut! si tu le laissesOlivia: Higher! if you let him

[Cast] Il allumera ton feu![Cast] He will light your fire!

[Olivia] Il allumera ton feu![Olivia] He will start your fire!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Olivia: Plus haut!Olivia: Higher!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

[Olivia] Plus haut![Olivia] Higher!

[Cast & G.G.][Cast & G.G.]
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie, pour cette nuit unique, ça va être moi, toi, et le bon SeigneurIt's like I've waited my whole life, for this one night, it's gonna be me, you, and the good lord
'Parce qu'on n'a qu'une nuit, chantons pour son plaisir, chantons pour son fils et sa grâce!'Cause we've only got one night, sing for his pleasure, sing for his son and grace!

G.G.: Pour toujours!G.G.: Forever!

[Cast] Pour toujours![Cast] Ever ever!

G.G.: Pour toujours!G.G.: Forever!

[Cast] Pour toujours![Cast] Ever ever!

G.G.: Pour toujours!G.G.: Forever!

[Cast] Pour toujours![Cast] Ever ever!

[Cast & G.G.] Pour toujours avec le bon Seigneur![Cast & G.G.] Forever with the good lord!

G.G.: Pour toujours!G.G.: Forever!

[Cast] Pour toujours![Cast] Ever ever!

G.G.: Pour toujours!G.G.: Forever!

[Cast] Pour toujours![Cast] Ever ever!

G.G.: Pour toujours!G.G.: Forever!

[Cast] Pour toujours![Cast] Ever ever!

[Cast & G.G.] Pour toujours avec le bon Seigneur![Cast & G.G.] Forever with the good lord!

Earla: Je suis une belle dame. pas de si, de mais, ou de peut-être. Je libère mon cœur et je me sens incroyable!Earla: I'm a beautiful lady. no ifs, ands, or maybes. I'm releasing my heart and I'm feeling amazing!

Devonne: Il n'y a personne d'autre qui compte. Non non non! Il t'aime!Devonne: There's no one else that matters. No no no! He loves you!

Earla: Il m'aime!Earla: He loves me!

Devonne: Et il neDevonne: And he won't

Earla: Et il neEarla: And he won't

G.G., Earla, et Devonne: Te laissera tomber!G.G., Earla, and Devonne: Let you fall!

Devonne: Il te prendraDevonne: He will take you

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Caleb: Oh, ouais! il veut te prendreCaleb: Oh, yeah! he wants to take you

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Caleb! Plus haut! il le feraCaleb! Higher! he will

[Cast] Il allumera ton feu![Cast] He will light your fire!

Caleb: Allume ton feu! Tu ne veux pas y aller?Caleb: Light your fire! Don't you wanna go?

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Caleb: Plus haut!Caleb: Higher!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Caleb: Plus haut!Caleb: Higher!

Vi rose: Naahhhh haaaa ouais! comme un idiot je me suis égaré oh Seigneur. Maintenant je me demande si ton amour est toujours fort.Vi rose: Naahhhh haaaa yeah! like a fool I went astray oh lord. Now I'm wonderin if your love's still strong.

[Cast] Ooooh Seigneur![Cast] Ooooh lord!

Vi rose: Oh Seigneur!Vi rose: Oh lord!

[Cast] Me voilà[Cast] Here I am

Cast w/ vi rose: Signé, scellé, livré, je suis à toi!Cast w/ vi rose: Signed, sealed, delivered, I'm yours!

Vi rose! Neah! ouais ouais! puis ce moment où je suis parti et j'ai dit au revoir! Maintenant je suis de retour et je n'ai pas honte de pleurer!Vi rose! Neah! yeah yeah! then that time I went and said goodbye! Now I'm back and not ashamed to cry!

[Cast] Ooooh Seigneur![Cast] Ooooh lord!

Vi rose: Oh Seigneur!Vi rose: Oh lord!

Cast w/ Vi rose! Me voilà! signé, scellé, livré, je suis à toi!Cast w/ Vi rose! Here I am! signed, sealed, delivered, I'm yours!

Vi rose: Je suis à toi!Vi rose: I'm yours!

[Cast] Me voilà Seigneur![Cast] Here I am lord!

Vi rose: Oh, je suis ici maintenant!Vi rose: Oh, I'm here right now!

[Cast] Signé, scellé, livré, je suis à toi![Cast] Signed, sealed, delivered, I'm yours!

Vi rose: Tu as l'avenir entre tes mains!Vi rose: You got the future in your hands!

[Cast] Ouais![Cast] Yeah!

Vi rose: Ouais! ouais ouais!Vi rose: Yeah! yeah yeah!

[Cast] Me voilà Seigneur![Cast] Here I am lord!

Vi rose: Me voilà Seigneur!Vi rose: Here I am lord!

Cast w/ Vi rose: Signé, scellé, livré, je suis à toi!Cast w/ Vi rose: Signed, sealed, delivered, I'm yours!

Vi rose: Je suis à toi!Vi rose: I'm yours!

[Cast] Il veut te prendre plus haut! Signé, scellé, livré![Cast] He wants to take you higher! Signed, sealed, delivered!

Vi rose: Je me sensVi rose: I'm feelin'

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Vi rose: Prends-moi!Vi rose: Take me!

[Cast] Je suis à toi! plus haut![Cast] I'm yours! higher!

Randy: Il te prendra!Randy: He'll take you!

[Cast] Signé, scellé, livré![Cast] Signed, sealed, delivered!

Randy: Plus haut! haut maintenant!Randy: Higher! high now!

[Cast] Plus haut! je suis à toi! plus haut![Cast] Higher! I'm yours! higher!

Olivia: Plus haut!Olivia: Higher!

[Cast] Signé, scellé, livré![Cast] Signed, sealed, delivered!

Olivia: Plus haut ouais!Olivia: Higher yeah!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

[Olivia] Oh ouais![Olivia] Oh yeah!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

[Olivia] Ouais![Olivia] Yeah!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

[Olivia] Signé, scellé, livré! Allez![Olivia] Signed, sealed, delivered! Come on!

[Cast] Signé, scellé, livré![Cast] Signed, sealed, delivered!

[Olivia] Je suis à toi! Plus haut! Oh! Oh ouais![Olivia] O'm yours! Higher! Oh! Oh yeah!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Earla: Plus haut!Earla: Higher!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Devonne: Plus haut!Devonne: Higher!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Earla et Devonne: Plus haut!Earla and devonne: Higher!

[Cast] Signé, scellé, livré![Cast] Signed, sealed, delivered!

Earla et Devonne! Signé, scellé, livré! ouais!Earla and devonne! Signed, sealed, delivered! yeah!

[Cast] Plus haut![Cast] Higher!

Earla et Devonne: Oh, ouais! plus haut!Earla and devonne: Oh, yeah! higher!

[Cast] Boom laka laka laka boom boom boom! plus haut! plus haut! plus haut![Cast] Boom laka laka laka boom boom boom! higher! higher! higher!