Traducción generada automáticamente

Best For Me (feat. Jelly Roll)
Joyner Lucas
Het Beste Voor Mij (feat. Jelly Roll)
Best For Me (feat. Jelly Roll)
Hoe kun je van iemand houden en leren ze los te laten?How can you love someone and learn to let them go?
Hoe kunnen we uit elkaar vallen om dingen die we nooit zullen weten?How can we fall apart on things we'll never know?
En is het niet grappig dat je je manieren kunt veranderenAnd isn't it funny you can change your ways
Voor iemand om je lege ruimte in te vullen?For someone to fill in your empty space?
Vertel me, is het echt liefde als je moet vragen of ze blijven?Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?
Ja, ik heb iemand van wie ik hou (ja)Yeah, I got somebody I love (yeah)
Iemand die echt belangrijk voor me is, maar nu is ze verslaafd aan drugs (verdomme)Someone who's really important to me, but now they addicted to drugs (damn)
Iemand die niet meer is wie ze waren en we hebben geen contact meer (ja)Someone who not who they used to be and we ain't been keepin' in touch (yeah)
Ik ga geen namen noemen, want ik wil niet dat iemand oordeelt (woah)I ain't gonna say any names at all 'cause I don't want no one to judge (woah)
Maar ik schreef dit nummer in de hoop dat als ze het horen, ze nooit vergeten wie ze warenBut I wrotе this song in hopes when they'll hеar it, they'll never forget who they was
Ik hoop dat je je geest genoeg voelt (joyner)I hope you feelin' your spirit enough (joyner)
Ik wil je gewoon vertellen dat ik van je hou voor het geval je het echt niet vaak genoeg hoort (woah)I wanna just tell you I love you in case that you really don't hear it enough (woah)
Ik weet dat we een tijd niet hebben gepraat, maar verdomme, het maakt me echt niet uit wat het wasI know we ain't talked in a while, but fuck it, I really don't care what it was
Ik wil contact opnemen, maar je blijft me afwijzen, of je geeft er niet zoveel omI wanna reach out, but you keep on shuttin' me down, or you ain't been carin' as much
En wat is er in hemelsnaam met jou gebeurd? (wat is er met jou gebeurd?)And what the fuck happened to you? (fuck happened to you?)
Je verliest een strijd (verdomme)You're losin' a fight (damn)
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat je verslaving je leven zou ruïnerenI never thought I'd see the day that you let addiction ruin your life
Iedereen noemt dat een ziekte en jij laat het voelen alsof je in je recht staatEveryone callin' that shit a disease and you makin' feel like you in the right
Maar ik haat het feit dat je dat echt als excuus gebruikt om te doen wat je wiltBut I hate the fact that you really be usin' that as an excuse to do what you like
Of te doen wat je misschien wilt (doen wat je misschien wilt, woah)Or do what you might (do what you might, woah)
En ik blijf bidden en reiken naar jouAnd I keep on prayin' and reachin' for you
Ik hoop dat je in de spiegel kijkt en alle dingen ziet die ik in jou zieI hope you look in the mirror and see all the things I been seein' in you
Ik hoop dat je reflectie je een boodschap stuurt en je laat zien dat dit veel dieper is dan jijHope your reflection'll send you a message and show you this shit is much deeper than you
Als je niet in jezelf gelooft, dan zul je nooit geloven dat iemand in jou gelooftIf you don't believe in yourself, then you'll never believe in somebody believin' in you
Als ik je de waarheid moet vertellen (de waarheid moet vertellen)When I gotta tell you truth (tell you the truth)
Want ik ben 'bout to lose it (losen)'Cause I'm 'bout to lose it (lose it)
En je wilt alles ontkennen en gewoon een miljoen excuses verzinnenAnd you wan' deny all about it and just wanna make up a million excuses
Onze familie uit elkaar scheuren, maar je laat ons getekend achter en iedereen heeft blauwe plekkenTearin' our family apart, but you'll leave us scarred and everyone bruises
Elke beslissing beïnvloedt ons allemaal en als jij verdwaalt, dan verliest iedereenEvery decision affectin' us all and if you get lost, then everyone loses
Echt waarFor real
En ik ben de volgende die vertrektAnd I'ma be next to leave
Ik weet dat God een plan heeft en hij vervult jouw bestemming nietI know that God got a plan and he ain't fulfillin' your destiny
Zoveel als ik je nodig heb, ik ga niet blijven of kijken hoe je rust in vrede vindtMuch as I need you, I will not be stickin' around or watchin' you rest in peace
Ik beloof, ik hou van je, maar ik moet doen wat het beste voor mij isI promise, I love you, but I gotta do what's best for me
Hoe kun je van iemand houden en leren ze los te laten?How can you love someone and learn to let them go?
Hoe kunnen we uit elkaar vallen om dingen die we nooit zullen weten?How can we fall apart on things we'll never know?
En is het niet grappig dat je je manieren kunt veranderenAnd isn't it funny you can change your ways
Voor iemand om je lege ruimte in te vullen?For someone to fill in your empty space?
Vertel me, is het echt liefde als je moet vragen of ze blijven?Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?
Kijk, ik weet dat je naar me hebt gebeld (ja)Look, I know you been callin' for me (yeah)
Je belt me, maar ik ben al zo lang alleen, ik ben moeilijker te bereiken (joyner)You hittin' my phone, but I been alone so long, I'm harder to reach (joyner)
Ik weet dat je geen namen hebt genoemd, maar ik heb het gevoel dat je tegen mij praatI know you ain't say any names, but I got a feeling you talkin' to me
Ik haat het als deze demonen in mijn ziel komen, ik voel me alsof ik vastzit in de ruzies (uh)I hate when these demons get into my soul, I feel like I'm caught in the beefs (uh)
Hoe laat ik iets los waarvan ik weet dat het groter en sterker is dan ik?How do I look go of something I know is something is bigger and stronger than me?
Als ik eerlijk kan zijn, zal ik je de waarheid vertellen, ik ben niet wie je wilt dat ik ben (nee)If I could be honest, I'll tell you the truth, I'm not who you want me to be (nah)
Niemand is perfect, jij ook niet, dus waarom blijf je mij targeten?Nobody is perfect, not even you, so why you keep targettin' me?
Ik voel dat we zelfs geen oprechte conversatie kunnen hebben zonder dat je begint te prekenI feel like we can't even have a genuine convo without you startin' to preach
Ik voel me als een hond aan de lijn, dat is niet wat ik nodig hebI feel like a dog on a leash, it's not what I need
Leven in de hel, waarschuwde je toen ik moest vertrekken, hoe kan ik ademhalen?Livin' in hell, warned you when I gotta leave, like how can I breathe?
En hoe kun je me vertellen dat verslaving geen ziekte is? Wat bedoel je?And how you gon' tell me addiction's not a disease? Fuck do you mean?
Als het geen ziekte is, waarom heeft het me dan bereikt? Het is niet wat het lijktIf it's not a disease, then why has it gotten to me? It's not what it seems
Maar je laat me altijd voelen alsof het probleem bij mij ligtBut you always be makin' me feel like the problem's me
Ik ga niet zijn wie je wilt dat ik ben, laat God het voor mij beslissenI'm not gonna be who you want me to be, let God decide it for me
En over God gesproken, hoe weet je in hemelsnaam al van de plannen die hij voor mij heeft?And speakin' of God, how the fuck you know all of the plan's he's gotten for me?
Dus geef me een pauzeSo give me a break
Ik ben aan het wegslippen van het proberen uit deze droom te komen, ik drijf wegI been inchin' away from tryna get outta this dream, I'm driftin' away
Waarom ben je alleen daar voor mij als ik probeer schoon te worden? Mijn grootste foutHow come you only there for me when I be tryna get clean? My biggest mistake
Is dat ik wens dat dingen anders waren, ik voel dat de drugs gemaakt zijn voor zondenIs me wishin' that things were different, I feel like the drugs is made for sinnin'
Dat is waarom ik vastzit in dezelfde positie, verdommeIt's why I been stuck in the same position, fuck
Ik val, maar ik kan niet bewegenI'm fallin', but I cannot budge
Ik vraag me af waarom ik verliefd ben op een vreemde verslavingBeen wonderin' why I'm in love with a strange addiction
En waarom speel je altijd de slachtoffer?And why the fuck you always playin' the victim
Veel van deze dingen die je haat te noemenLot of this shit that you hate to mention
Het is kut omdat ik je visie heb moeten vervuilenIt sucks 'cause I had to taint your vision
Maar er is niets meer voor mijBut ain't nothin' left for me
Dus je kunt gewoon stoppen met me aan te sprekenSo you could just quit addressin' me
Ik denk dat het gewoon mijn bestemming isI guess it's just my destiny
Dus neem me zoals ik ben of laat me zijn, ik ben moe van je stressenSo take me as I am or let me be, I'm tired of you stressin' me
Want verdomme, ik moet doen wat het beste voor mij is'Cause shit, I gotta do what's best for me
Hoe kun je van iemand houden en leren ze los te laten?How can you love someone and learn to let them go?
Hoe kunnen we uit elkaar vallen om dingen die we nooit zullen weten?How can we fall apart on things we'll never know?
En is het niet grappig dat je je manieren kunt veranderenAnd isn't it funny you can change your ways
Voor iemand om je lege ruimte in te vullen?For someone to fill in your empty space?
Vertel me, is het echt liefde als je moet vragen of ze blijven?Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joyner Lucas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: