Fake Promises

Promesas Falsas

Fake Promises

Promesas falsasFakes promises
PromesasPromises
Estoy tratando de mostrarte algo diferente, ¿sabes a qué me refiero? UhI'm tryna show you somethin' different, you know what I mean? Uh
No significan nada para míThey don't mean nothin' to me
No significan nadaThey don't mean nothin'
No significan nadaThey don't mean nothin'

Me atrae tu energía, eres demasiado auténtica (Sí)I'm attracted to your energy, you too official (Yeah)
Eres una belleza y estas otras chicas no se comparan contigoYou a baddie and these other hoes ain't fuckin' with you
Solo desearía que no fueras tan superficialI just kinda wish that you wasn't so superficial
Para ser sincero, siento que esa mentalidad ni siquiera te va (Palabra)To keep it real, I feel like that mentality don't even fit you (Word)
Estoy tratando de mostrarte algo diferente, tomarte de la mano (Uh)I'm tryna show you somethin' different, take you by the hand (Uh)
Quizás cambiar la forma en que piensas y enseñarte cómo planificarMaybe change the way you think and show you how to plan
Al diablo con una bolsa Chanel, te enseñaré a comprar tierraFuck a Chanel bag, I'll put you onto buyin' land
Te sentaré, te mostraré cómo construir un castillo de la mano (Uh), síSit you down, show you how to build a castle by the hand (Uh), yeah
Te mostraré cómo hacer más (Sí)I'll show you how to do more (Yeah)
Te mostraré cómo invertir uno para hacer dos másShow you how to invest one to make two more
Te mostraré cómo convertir tres en unos cuantos másShow you how to turn three into a few more
Te mostraré cómo cambiar un pase de autobús por un auto de dos puertas (Joyner)Show you how to turn a bus pass into a two-door (Joyner)
Dijiste, prometiste que abrirías nuevas puertas (Sí)You said, you promised you gon' open up some new doors (Yeah)
Dijiste, prometiste que te elevarías con toda tu fuerza (Sí)You said, you promised you gon' elevate at full force (Yeah)
Pero sigues haciendo lo mismo y ahora estás demasiado perdidaBut you keep doin' the same shit and now you too lost
Sé que te iría mejor si solo supieras más (Sí)I know that you'll be doin' better if you only knew more (Yeah)

Promesas falsasFakes promises
Dije que cuando te miro, veo mucho más de lo que probablemente puedas ver en ti misma (Promesas) en serio (En serio)I said when I look at you, I see so much more than you probably could even see in yourself (Promises) real shit (Real shit)
Es como si estas otras chicas fueran básicas, tú no eres básica, no eres básica, tienes potencial, ¿entiendes lo que digo?It's like these other hoes is basic, you not basic, you not basic, you got potential, you feel what I'm sayin'?
No significan nada para míThey don't mean nothin' to me
Solo debes aprender a separarte del ruido (No significan nada)You just gotta learn how to separate yourself from all the noise (They don't mean nothin')
Dejar de lado todas tus distracciones (No significan nada)Gotta let go of all your distractions (They don't mean nothin')
Y enfocarteAnd focus

MiraLook
Quiero ayudarte a mejorar (Sí)I wanna help you better yourself (Yeah)
Podría darte dinero o enseñarte cómo conseguirlo tú misma (Uh)I could give you money or show you how to get it yourself (Uh)
La hierba no es más verde, a menos que la riegues tú mismaThe grass ain't greener, unless you wet it yourself
Odio cuando te impresionas con tipos y nunca contigo misma (Joyner)I hate it when you be impressed in niggas and never yourself (Joyner)
Estoy tratando de mostrarte cómo elevar tu nivel (Sí)I'm tryna show you how to take you higher (Yeah)
Estos otros tipos intentan mostrarte cómo cambiar un neumático (Ja-ja)These other niggas tryna show you how to change your tire (Ha-ha)
Se necesita más que ropa para hacerte volarIt's gon' take more than clothes just to make you flyer
Te mostraré cómo crear tu propia marca, y pagaré a los diseñadoresI'll show you how to make your own brand, and I'll pay designers
Pero aún así te compraré esa bolsa Chanel (Sí)But I'll still buy you that Chanel bag (Yeah)
Luego invertimos en las acciones de Chanel (Uh)Then we invest in whatever stocks Chanel has (Uh)
No quiero verte caer, pero caíste rápidoI ain't wanna see you fall but you fell fast
Quiero que lo tengas todo, hacer algo de dinero real (Sí)I want you to have it all, make some real cash (Yeah)

Dijiste que abrirías nuevas puertasSaid you gon' open up some news doors
Dijiste, prometiste que te elevarías con toda tu fuerza (En serio)You said, you promised you gon' elevate at full force (For real)
Pero sigues haciendo lo mismo y ahora estás demasiado perdidaBut you keep doin' the same shit and now you too lost
Sé que te iría mejor si solo supieras más (Sí)I know that you'll be doin' better if you only knew more (Yeah)

Es como si estuvieras viviendo el momento y no estuvieras realmente pensando en lo que viene después, ¿sabes a qué me refiero?It's like you livin' in the moment and shit you not really thinkin' 'bout what's next, you know what I mean?
No hay ningún tipo que te diga estas cosas, así que tengo que decírteloIt ain't no nigga who's gonna tell you this shit so I gotta let you know
Y tus amigos son geniales, no me malinterpretes, me gustan tus amigos peroAnd your friends are cool, don't get me wrong, I like your friends but
Ellos no tienen a ningún tipo en sus vidas que realmente los oriente así queThey don't got no niggas in their life to really put 'em on game like that so
Intentarán llevarte por ese camino peroThey gon' try to steer you over there but
Realmente no hay nada allí más que la misma película de siempre y cosas que se repiten una y otra vezAin't really nothin' over there but the same old movie and shit playin' over and over
Promesas falsasFakes promises
Nadie te dirá estas cosas, tengo que ponerte al tanto (Promesas)Ain't nobody gon' tell you this shit, I gotta put you on game (Promises)
Estoy tratando de estimular tu mente, darte algo en qué pensar cuando estés sola, ¿sabes a qué me refiero? (Joyner)I'm tryna stimulate your mind, give you some shit to think about when you by yourself, you know what I mean?
No significan nada para míThey don't mean nothin' to me (Joyner)
No significan nadaThey don't mean nothin'
No significan nadaThey don't mean nothin'