Fall Slowly (feat. Ashanti)

Langzaam Vallen (feat. Ashanti)

Fall Slowly (feat. Ashanti)

Vallen van de randFalls off the edge
Val langzaamFall slowly

Ik hou meer van jou dan van mezelfI love you more than I love myself
Als ik niet bij jou was, kan ik me niet voorstellen met iemand anders te zijnIf I weren't with you I can't picture me with someone else
En elke keer dat we uit elkaar gaan, is het alsof we onder een spreuk staanAnd every time we separate it's like we under spells
Want als we elkaar pijn doen, komen we terug om elkaar te helpen genezen'Cause when we hurt each other we come back to help each other heal
Je zegt dat ik gek ben, maar tenminste weet je dat mijn liefde echt isYou say I'm crazy, but at least you know my love is real
Maar shit, jij bent ook gek, en daarom zeggen ze dat liefde de hel isBut shit, you crazy too, and that's why they say love is hell
En het is voor altijd, dus ik hoop dat je nooit zomaar weggaatAnd it's forever, so I hope you never up and bail
En als je me ooit voor iemand verlaat, ga je iemand vermoordenAnd if you ever left me for someone, you gon' get someone killed
Je weet welke vibe we hebben, het is net een film (woord)You know the vibes we on, be like some movie shit (word)
En we komen niet altijd overeen, maar als we dat doen, zijn we aan (aan)And we don't always get along, but when we do we lit (lit)
Ik heb nooit begrepen wat liefde is of wat het echt is, totdat ik jou ontmoetteI never understood love or what it truly is, until I met you
Nu zijn we gewoon onafscheidelijk totdat we struikelen (ja)Now we just inseparable until we trip (yeah)

En elke keer dat je probeert te vertrekken, achtervolg ik je (achtervolg ik je)And every time you try to leave I'm chasin' after you (chasin' after you)
En elke keer dat ik ga, blijf ik terugkomen naar jou (terugkomen)And every time I go, I keep on comin' back to you (comin' back)
Want jij hoort bij mij, en ik ben de andere helft van jou'Cause you belong to me, and I'm the other half of you
En hoezeer ik je ook nodig heb, diep van binnen weet ik dat ik slecht voor je benAnd as much as I need you, deep down I know I'm bad for you
Je weet dat ik slecht voor je ben (slecht voor je, slecht voor je)You know I'm bad for you (bad for you, bad for you)

Vallen van de rand, vallen langzaamFalling off the edge, falling slowly
Vallen van de rand, vallen langzaamFalling off the edge, falling slowly

Je bent niet perfect, maar je maakt het leven de moeite waardYou're not perfect, but you make life worth it
Misschien is dat waarom we samen blijven als cursief (als cursief)Maybe that's why we stick together like cursive (like cursive)
Helemaal toxisch, maar ik weet dat ik vastberaden benHella toxic, but I know that I'm determined
Als we door het vuur kunnen komen, kunnen we binnen een oven ademen (feiten)If we can make it through the fire, we can breathe inside a furnace (facts)
Je familie heeft me nooit leuk gevonden, ze denken allemaal dat ik een last benYour family never liked me, they all think that I'm a burden
Dan als we samen zijn, ben je een ander soort persoon (waar)Then when we're together you're a different type of person (true)
Wanneer dingen slecht worden, lijkt het nooit de moeite waardWhenever things get bad, it never seems like it's worth it
Het is alsof we echt snel verdrinken totdat we weer boven komenIt's like we're drowin' really fast until we get back to the surface
En we leren nooit zelfliefde (ja)And we never learnin' self-love (yeah)
Dus, we zijn er voor elkaar geweest toen niemand anders dat was (niemand anders was)So, we been there for each other when no one else was (no one else was)
En al die keren dat ik blut was en jij me overeind hieldAnd all the times I was broke and you kept me held up
En me weer gefocust kreeg of me vasthield toen ik me vast voelde zitten (woord)And got me back focused or held me down when I felt stuck (word)

En elke keer dat ik probeer te vertrekken, achtervolg je me (achtervolg je me)And every time I try to leave you're chasin' after me (chasin' after me)
En elke keer dat je vertrekt, blijf je terugkomen naar mij (terugkomen)And every time you leave, you keep on comin' back to me (comin' back)
Want ik hoor bij jou, en jij bent de andere helft van mij'Cause I belong to you, and you're the other half of me
En hoezeer je me ook nodig hebt, diep van binnen weet je dat je slecht voor me bentAnd as much as you need me, deep down you know you're bad for me
Je weet dat je slecht voor me bentYou know you're bad for me

Vallen van de rand, vallen langzaamFalling off the edge, falling slowly
Vallen van de rand, vallen langzaamFalling off the edge, falling slowly

Ik hou meer van jou dan van mezelfI love you more than I love myself
Als je niet bij me was, kon ik me niet voorstellen dat je met iemand anders wasIf you weren't with me I couldn't picture you with someone else
En elke keer dat we uit elkaar gaan, is het alsof we onder een spreuk staanAnd every time we separate it's like we under spells
Want als we elkaar pijn doen, komen we terug om elkaar te helpen genezen'Cause when we hurt each other we come back to help each other heal
Je zegt dat ik gek ben, maar tenminste weet je dat mijn liefde echt isYou say I'm crazy, but at least you know my love is real
Maar shit, jij bent ook gek, en daarom zeggen ze dat liefde de hel isBut shit, you crazy too, and that's why they say love is hell
En het is voor altijd, dus ik hoop dat je nooit zomaar weggaatAnd it's forever, so I hope you never up and bail
En als je me ooit voor iemand verlaat, ga je iemand vermoorden (vermoorden, vermoorden, vermoorden)And if you ever left me for someone, you gon' get someone killed (killed, killed, killed)

De schommel die me nu neemtThe swing that takes me now
Van het kruipen over mijn huidOf crawlin' down me skin
Houd me bij je naamHold me by your name
Houd me tot het eindeHold me 'till the end