Family Therapy (Skit)

Terapia Familiar (Sketch)

Family Therapy (Skit)

Oye, bienvenido de nuevoHey, welcome back
¿Cómo va mi chico Joyner?How's my boy Joyner doing?
Ah, no sé qué le pasa, doctorAh, I don't know what's going on with him, doctor
Está fuera de controlHe's outta control
No escucha nadaHe just doesn't listen
Hace lo que quiere y pelea conmigoHe does whatever he wants and fights with me
Y ahora se niega a tomar su medicinaAnd now he refuses to take his medicine
Hombre, esto es una mamadaMan, this some bullshit

Ah, ya veoAh, I see
Y ayer le dije que limpiara su cuartoAnd yesterday, I told him to clean his room
Y me llamó perra estúpidaAnd he called me a stupid bitch
¿De verdad, Joyner? ¿Por qué dirías eso a tu madre?No way, Joyner, why would you say that to your mother?
Está bien, cariño, mierdaIt's okay, baby, shit
Sí, doc, quiero decir, hemos intentado de todoYeah, doc, I mean, we tried everything
Le quité su PlayStation, incluso le di una palizaI took his PlayStation, I even whopped his ass
He tenido muchas charlas con este chicoI've had plenty of talks with this kid
Y hasta ayer, me dijo que me fuera a la chingadaAnd even yesterday, he told me to go fuck myself

VayaWow
Quiero decir, a este punto, simplemente no lo entiendeI mean, at this point, he just doesn't get it
Recibimos una llamada de la escuela casi todos los díasWe get a call from school like every single day
Están listos para expulsarlo, echarlo de la escuelaThey ready to expel him, kick him out of the school
Y a este punto, no puedo seguir faltando al trabajo por este chicoAnd at this point, I can't keep missing work for this kid

Lo entiendo, lo entiendo, he escuchado suficienteI get it, I get it, I've heard enough
¿Les importa salir un segundo y dejarme hablar a solas con Joyner?Do you guys mind stepping out for a second and leaving me and Joyner alone to talk?
Sí, sí, claro, no hay problemaYeah, yeah, sure, no problem
Cariño, agarra mi bolsoBabe, get my purse
Joyner, ven y siéntate a mi lado para que podamos hablarJoyner, come sit next to me so we can talk

AhAh
Oye, estoy orgullosa de tiHey, I'm proud of you
Estás haciendo exactamente lo que quería que hicierasYou're doing exactly what I wanted you to do
¿Espera, qué?Wait, what?
Oye, mírameHey, look at me
Me has hecho sentir orgullosa, chicoYou made me proud, kid
Eres un buen niñoYou're a good boy
No escuches lo que tus padres te dicen que hagasDon't listen to what your parents are telling you to do
No saben lo que está pasandoThey don't know what's going on

¿Entonces qué quieres que haga?So what do you want me to do?
Quiero que sigas haciendo lo que estás haciendoI want you to continue to do what you're doing
Pero esta vez, quiero que hagas más, JoynerBut this time, I want you to do more, Joyner
¿Te refieres a más como qué?You mean, more like what?
Quiero que abras este cajón de abajo y me digas qué vesI want you to open this bottom drawer right here and tell me what you see
Uh, eso parece una pistolaUh, that looks like a handgun
Así esIt sure is
Hombre, ¿qué esperas que haga con eso?Man, what you expect me to do with that?
Quiero que hagas lo que ambos sabemos que realmente quieres hacerI want you to do what we both know you really want to do
Quiero que metas esta pistola en tu cinturón y salgas de mi oficina y te desatesI want you to put this gun in your waistband and walk out of my office and go on a rampage
¿Espera, qué?Wait, what?
Quiero que mates todo, cualquier cosa que se mueva, la matasI want you to kill everything, anything moves, you kill it
Hombre, no creo que pueda hacer esoMan, I don't think I can do that
Vamos, Joyner, ambos sabemos que eres un naturalCome on, Joyner, we both know you're a natural
No dejes que ese TDAH se desperdicieDon't let that ADHD go to waste
Toma la pistolaPick up the gun
Hombre, no sé si puedo hacer estoMan, I don't know if I can do this
Toma la maldita pistolaPick up the fucking gun
Dije que no puedo hacerloI said I can't do it
Toma la maldita pistolaPick up the fucking gun