NVM

NVM

NVM

Ich bin viel zu verletzt, um runterzukommenI'm way too hurt to come down
Ich brenne für dichI'm burning up on you
Ich bin viel zu verloren, um gefunden zu werdenI'm way too lost to be found
Ich brenne für dichI'm burning up on you
Für dichOn you

Sie sagteShe said
Ich liebe ihn nicht mehr wie früherI'm not in love with him no more the way I once was
Ich frage mich, ob er das gleiche fühltI wonder if he feel the same
Es ist, als würde unser Licht schwächer und jetzt ist es unpluggedIt's like our light was going dim and now it's unplugged
Und ich bezweifle, dass sich das jemals ändern wirdAnd I doubt that it will ever change
Ich schlafe neben einem Loser, der mal mein bester Freund war, jetzt spielt der Typ nur noch SpieleI been sleeping next to a lame who used to be my best friend, now the nigga's playing games
Ich kümmere mich immer noch um ihn, aber es ist wirklich nicht mehr dasselbeI still care about him but really ain't the same
Deshalb könnte ich mich beschweren, denn in letzter Zeit wird alles seltsamThat's why I might complain, 'cause lately shit been getting strange
Er war früher ein richtiger MannHe used to be a man's man
Hat im Haus geholfen und eine helfende Hand gereicht, undPick around the house and lend a helping hand, and
Hat Muskeln aufgebaut wie ein verdammter Trans-AmWorking up a muscle like a fuckin' Trans-Am
Süchtig nach dem Hustle: Mister Gummiband-MannAddicted to the hustle: Mister Rubber-Band Man
Wo sind die Gummibänder hin?Where the rubber-bands went?
Es ist, als wäre er zu bequem gewordenIt's like he got too comfortable
Jetzt liegt er nur noch rum und chilltNow all he do is lay and chill
Hat seinen Job gekündigt, seine Ambitionen verloren, das ist echt lahmQuit his job, lost his ambition, that shit lame as hell
Ich schufte den ganzen Tag bei der Arbeit, um nach Hause zu kommen und ihm Essen zu machenI'm slaving all day at work to come home and make him meals
Aber er will nur Videospiele spielen, als würde das die Rechnungen bezahlenBut he just wanna play video games like that's gon' pay some bills
Er war nie unsicherHe was never insecure
Jetzt auf einmal kann ich nicht mehr rausgehen, kann nichts mehr machenNow all of a sudden I can't go out, can't do shit no more
Kann nicht mehr mit meinen Freunden abhängenCan't hang out with my friends no more
Ich kann das nicht, kann dies nicht mehr machenI can't do that, can't do this no more
Kann nicht mal mehr scheißen, ohne dass er mir auf den Fersen ist, wie UghCan't even take a shit no more without him on my back, like Ugh
Und wenn ich ihm sage, wie ich mich fühle, ist es, als würde ich mit einer Wand redenAnd when I tell him how I feel it's like I'm talking to a brick wall
Denn alles, was er tut, ist sich zurückzuziehen und das macht mich einfach wütend'Cause all he do is shut down and that shit just get me pissed off
Und ich fange an, meine Gedanken aufzuschreiben, fange an, meine Liste abzuarbeitenAnd I'm starting to write my thoughts down, start firing my list off
Ich habe das Gefühl, nicht gehört zu werden und das wird mich nur zurückziehenI feel like I ain't being heard and it's just gon' make me withdraw
Ich frage mich, wie wir so weit gekommen sindWonder how we made it this far
Und das macht mich einfach wütend und deprimiertAnd that shit just get me mad depressed
Ich war früher total besessenI used to be mad obsessed
Es fühlt sich an, als hättest du deine Seele verloren, jetzt hast du nur noch FleischIt feels like you lost your soul, now all you really have is flesh
Und ich hasse es, wenn wir Sex habenAnd I hate when we having sex
Aber weißt du, was ich wirklich denke?But you know what I really think
Ich bin viel zu lange geblieben, in der Hoffnung, dass wir es hinbekommenI stayed around for way too long hoping that we'd be straight
Aber du respektierst mich nicht mehr, ich sehe es in deinem GesichtBut you don't respect me anymore, I'm seeing it in your face
Es fühlt sich an, als würdest du jedes Mal, wenn dein Leben schiefgeht, nach etwas suchen, um es zu beschuldigenFeel like every time your life go wrong you looking for shit to blame
Fängst an, mit dem Finger auf mich zu zeigen, als wäre ich eine schnelle SchandeStart pointing fingers like it's my fault, like I'm a quick disgrace
Und alles, was du tust, ist schreien und mich wie einen großen Fehler behandelnAnd all you do is yell and then treat me like some big mistake
Und dann malst du das Bild, als wäre ich eine pessimistische Zicke mit WutAnd then paint the picture like I'm a pessimistic bitch with rage
Als wäre ich eine böse, toxische Zicke, die nur meckertLike I'm some evil-driven toxic bitch who just complains
Du denkst, das ist okay, hm?You think that shit's okay, huh?
Also lass mich mit dem Bullshit in Ruhe, ich mache mir keinen StressSo miss me with the bullshit, I ain't stressing you
Es ist schwer, all das in mir drin zu verbergen, wenn ich neben dir binIt's hard to bottle all this up inside when I be next to you
Und wenn ich es jemals äußere, wehrst du dich, also mache ich es nieAnd if I ever voice it, you deflect it so I never do
Fängt an, mich zu fragen, was du deinen Exen angetan hastStart to make me wonder all the shit you put your exes through
Du wirst mich nie auf ein Date mitnehmen, damit ich mich für dich schick machen kannYou will never take me on no dates so I can dress for you
Versuche, mein Bestes für dich zu geben, aber nichts beeindruckt dichTry to look my best for you but nothing be impressing you
Und wenn ich dich jemals um etwas Zeit bitte, sagst du, ich dränge dichAnd if I ever ask you for some time you say I'm pressing you
Der Tag, an dem ich aufgegeben habe, ist der Tag, an dem ich weniger von dir bekommen habe, ich schätze, es ist wahrThe day I gave up is when I started getting less from you, I guess it's true
Ich fühle mich hilflos, aber mein Kopf ist hochI'm feeling helpless but my head is high
Sei nicht überraschtDon't get surprised
Ich könnte verrückt sein, aber ich habe nie gelogenI might be crazy but I never lied
Mach Platz, wie oft haben wir einen zweiten Versuch gegebenStep aside, how many times we gave a second try
Sag Auf WiedersehenSay goodbye
Engelsflügel verwandeln sich in TeufelsaugenAngel wings turn to devil eyes
Und ich kann nie mit ihm reden oder es spezifizierenAnd I can never talk to him or specify
Also mache ich nur Stress in mir drinSo all I do is stress inside
Denn wenn ich meine Seite erzähle, versucht er, es zu berichtigen'Cause when I tell my side, he try to rectify
Ich habe es satt, es einfach hinzunehmenI'm sick and tired of letting it slide
Ich wusste, ich hätte die Zeichen lesen sollenI knew I should've read the signs
Ich wünschte, wir könnten, vergiss esI wish that we can, never mind

Ich bin viel zu verletzt, um runterzukommenI'm way too hurt to come down
Ich brenne für dichI'm burning up on you
Ich bin viel zu verloren, um gefunden zu werdenI'm way too lost to be found
Ich brenne für dichI'm burning up on you
Für dichOn you

Er sagteHe said
Ich liebe sie nicht mehr wie früherI'm not in love with her no more the way I once was
Ich frage mich, ob sie das gleiche fühltI wonder if she feels the same
Es ist, als würde unser Licht schwächer und jetzt ist es unpluggedIt's like our light was going dim and now it's unplugged
Und ich bezweifle, dass sich das jemals ändern wirdAnd I doubt that it will ever change
Ich schlafe neben einer Fremden, die mal meine beste Freundin warI been sleeping next to a stranger who used to be my best friend
Jetzt wird alles seltsamerNow things are getting stranger
Und die Wahrheit ist, wenn sie mich verlässt, würde ich sie wahrscheinlich nie hinterherlaufenAnd the truth is if she left me then I'd probably never chase her
Denn ich bezweifle, dass ich sie zurückverändern und retten könnte'Cause I doubt that I could change her back to who she was and save her
Und ich habe das Gefühl, wir sind nicht mehr auf der gleichen SeiteAnd I feel like we ain't on the same page no more
Um ehrlich zu sein, die Küsse treffen nicht mehr so wie früherTo keep it real, them kisses just don't hit the same no more
Ich habe früher mir die Schuld gegeben, aber ich kann die Schuld nicht mehr tragenI used to blame myself but I can't take the blame no more
Es ist, als hätte sie meinen Glauben in den Boden gerammt und jetzt gibt es keinen mehrIt's like she ran my faith into the ground and now there ain't no more
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und zurückspulenWish I can go back to what it was and press rewind
Zurück zu den Tagen, als wir abhingen und eine gute Zeit hattenBack to the days when we would hang out and to catch a vibe
Zurück, als sie mich anlächelte und über mich lachte, hatten bessere ZeitenBack when she used to smile and laugh at me, had better times
Aber jetzt lächelt sie und lacht über die Witze von allen außer meinen, wowBut now she smiles and laughs at everybody's jokes except for mine's, wow
Ich frage mich, was mit uns passiert istI wonder what happened to us
Und all die Intimitäten sind wegAnd all the intimacies gone
Und vielleicht fehlt uns die LustAnd maybe we lacking the lust
Vielleicht ist die Bindung nicht so starkMaybe the bond isn't as strong
Und all die Leidenschaft ist zerbrochenAnd all the passion is crush
Und Sex scheint einfach falsch und passiert nicht oftAnd having sex just seems wrong and it don't happen too much
Vielleicht verlange ich zu vielMaybe I'm asking too much
Das langfristige Ziel war, zusammen aufzubauenThe long-term goal was to build together
Es ging von dem zu Streitereien, wann immer wir zusammen chillenIt went from that to arguments whenever we chill together
Es ist so weit gekommen, dass die Leute sich fragen, warum wir noch zusammen sindIt's to the point that people question why we still together
Und wir halten wahrscheinlich nur durch, weil wir ein paar Rechnungen zusammen habenAnd we probably only stick it out 'cause we got a couple bills together
Und ich hasse es, das zu sagen, aber ich weiß, dass sie wahrscheinlich auch so denktAnd I hate to say it's true but I know she probably thinks it too
Angst, weiterzuziehen, also tolerieren wir die Dinge, die wir tunAfraid to move on so we tolerate the things we do
Es ist viel zu weit gegangen, aber wir leben und denken nie darüber nachIt's far too gone but we live and we never think it through
Zu lange aufgeschoben, verdammteProcrastinating too long, damn
Aber weißt du, was mein Problem ist?But you know what my problem is
Ich bin viel zu lange geblieben, habe den gesunden Menschenverstand ignoriertI stayed around for way too long, ignoring common sense
Sie respektiert mich nicht mehr und so ist es einfachShe doesn't respect me anymore and that's just how it is
Es fühlt sich an, als wäre es seit ich meinen Job verloren habe, ein WettbewerbFeel like ever since I lost my job it's been a competition
Ich kann nicht mal atmen, nicht mal gähnen, ohne dass sie einen Aufstand machtI can't even breath, can't even yawn without her popping shit
Und alles, was sie tut, ist schreien und mich wie eine Art Zicke behandelnAnd all she do is yell and then treat me like some kind of bitch
Und dann malt sie das Bild, als wäre ich ein chauvinistischer NarzisstAnd then paint the picture like I'm some chauvinistic narcissist
Als wäre ich ein ego-getriebener toxischer Typ, der Frauen verachtetLike I'm some ego-driven toxic dick misogynist
Weißt du, was toxisch ist, hm?Do you know what toxic is, huh?
Und ich habe nicht viel zu geben, ich verdiene mir meine StreifenAnd I ain't got a lot to give, I'm earning stripes
Habe ihrer Familie erzählt, dass ich nichts wert bin und es nicht wert ist, zu kämpfenBeen telling all her family I ain't shit and it ain't worth the fight
Höre auf ihre Freunde, aber all ihre Freunde geben ihr den schlechtesten RatListening to her friends but all her friends give her the worst advice
Fühle mich wie im Gefängnis in diesem Mist, als würde ich lebenslänglich absitzenFeel like I'm in jail up in this bitch like I been serving life
Dann hat sie die Frechheit, sich wie ein Engel zu verhalten, als würde sie Christus dienenThen got the nerve to act like she some angel like she's serving Christ
Lustig, wie praktisch es ist, dass dein Kuchen das perfekte Stück sein könnteFunny how convenient that your cake could be the perfect slice
Ich sagte, ich würde nicht gehen, aber heute Nacht könnte es den Flug wert seinI said I wasn't leaving but tonight it might be worth the flight
Denn ich habe so etwas noch nie erlebt, ich habe einen bestimmten Typ'Cause I ain't never dealt with this before, I got a certain type
Du hast richtig gehörtYou heard it right
Ich fühle mich hilflos, aber mein Kopf ist hoch, aber ich weine nieI'm feeling helpless but my head is high, but I never cry
Ich hätte fast geweint, aber ich habe verdammten StolzI almost did but I got hella pride
Mach Platz, wie oft haben wir einen zweiten Versuch gegebenStep aside, how many times we gave a second try
Sag Auf WiedersehenSay goodbye
Und wenn ich mit ihr bin, fühle ich mich weniger lebendigAnd when I'm with her I feel less alive
Und ich kann nie mit ihr reden oder es spezifizierenAnd I can never talk to her or specify
Also mache ich nur Stress in mir drinSo all I do is stress inside
Denn wenn ich meine Seite erzähle, versucht sie, es zu berichtigen'Cause when I tell my side she try to rectify
Und ich habe es satt, es einfach hinzunehmenAnd I'm sick and tired of letting it slide
Ich wusste, ich hätte die Zeichen lesen sollenI knew I should've read the signs
Ich wünschte, ich wäre, vergiss esI wish that I was, never mind

Ich bin viel zu verletzt, um runterzukommenI'm way too hurt to come down
Ich brenne für dichI'm burning up on you
Ich bin viel zu verloren, um gefunden zu werdenI'm way too lost to be found
Ich brenne für dichI'm burning up on you
Für dichOn you