Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 353
Letra

NVM

NVM

Ik ben veel te gekwetst om te kalmerenI'm way too hurt to come down
Ik brand op jouI'm burning up on you
Ik ben veel te verloren om gevonden te wordenI'm way too lost to be found
Ik brand op jouI'm burning up on you
Op jouOn you

Zij zeiShe said
Ik ben niet meer verliefd op hem zoals ik ooit wasI'm not in love with him no more the way I once was
Ik vraag me af of hij hetzelfde voeltI wonder if he feel the same
Het lijkt alsof ons licht aan het dimmen was en nu is het uitgetrokkenIt's like our light was going dim and now it's unplugged
En ik betwijfel of het ooit zal veranderenAnd I doubt that it will ever change
Ik heb geslapen naast een sukkel die vroeger mijn beste vriend was, nu speelt die gast spelletjesI been sleeping next to a lame who used to be my best friend, now the nigga's playing games
Ik geef nog steeds om hem, maar het is echt niet meer hetzelfdeI still care about him but really ain't the same
Daarom kan ik misschien klagen, want de laatste tijd is het vreemd aan het wordenThat's why I might complain, 'cause lately shit been getting strange
Hij was altijd een echte manHe used to be a man's man
Hielp in huis en gaf een handje, enPick around the house and lend a helping hand, and
Bouwde spieren op als een verdomde Trans-AmWorking up a muscle like a fuckin' Trans-Am
Verslaafd aan de hustle: Mister Rubber-Band ManAddicted to the hustle: Mister Rubber-Band Man
Waar zijn de elastiekjes gebleven?Where the rubber-bands went?
Het lijkt alsof hij te comfortabel is gewordenIt's like he got too comfortable
Nu ligt hij alleen maar te chillenNow all he do is lay and chill
Hij heeft zijn baan opgegeven, zijn ambitie verloren, dat is echt lameQuit his job, lost his ambition, that shit lame as hell
Ik werk de hele dag om thuis te komen en hem maaltijden te makenI'm slaving all day at work to come home and make him meals
Maar hij wil alleen maar videogames spelen alsof dat de rekeningen betaaltBut he just wanna play video games like that's gon' pay some bills
Hij was nooit onzekerHe was never insecure
Nu ineens kan ik niet meer uit, kan ik niks meer doenNow all of a sudden I can't go out, can't do shit no more
Kan niet meer met mijn vrienden omgaanCan't hang out with my friends no more
Ik kan dat niet, kan dit niet meer doenI can't do that, can't do this no more
Kan zelfs niet meer poepen zonder dat hij op mijn rug zit, als UghCan't even take a shit no more without him on my back, like Ugh
En als ik hem vertel hoe ik me voel, is het alsof ik tegen een muur praatAnd when I tell him how I feel it's like I'm talking to a brick wall
Want alles wat hij doet is zich afsluiten en dat maakt me gewoon pissig'Cause all he do is shut down and that shit just get me pissed off
En ik begin mijn gedachten op te schrijven, begin mijn lijst af te vurenAnd I'm starting to write my thoughts down, start firing my list off
Ik heb het gevoel dat ik niet gehoord word en dat maakt me alleen maar teruggetrokkenI feel like I ain't being heard and it's just gon' make me withdraw
Ik vraag me af hoe we zo ver zijn gekomenWonder how we made it this far
En dat maakt me gewoon boos en depressiefAnd that shit just get me mad depressed
Ik was vroeger echt geobsedeerdI used to be mad obsessed
Het voelt alsof je je ziel bent verloren, nu heb je alleen nog maar vleesIt feels like you lost your soul, now all you really have is flesh
En ik haat het als we seks hebbenAnd I hate when we having sex
Maar weet je wat ik echt denkBut you know what I really think
Ik ben veel te lang gebleven in de hoop dat we het goed zouden krijgenI stayed around for way too long hoping that we'd be straight
Maar je respecteert me niet meer, ik zie het aan je gezichtBut you don't respect me anymore, I'm seeing it in your face
Het voelt alsof elke keer als je leven verkeerd gaat, je iets zoekt om de schuld op te schuivenFeel like every time your life go wrong you looking for shit to blame
Begin je met vingers te wijzen alsof het mijn schuld is, alsof ik een schande benStart pointing fingers like it's my fault, like I'm a quick disgrace
En alles wat je doet is schreeuwen en me behandelen als een grote foutAnd all you do is yell and then treat me like some big mistake
En dan schilder je het beeld alsof ik een pessimistische bitch ben met woedeAnd then paint the picture like I'm a pessimistic bitch with rage
Alsof ik een kwaadaardige, toxische bitch ben die alleen maar klaagtLike I'm some evil-driven toxic bitch who just complains
Denk je dat dat oké is, hè?You think that shit's okay, huh?
Dus laat me met die onzin met rust, ik stress je nietSo miss me with the bullshit, I ain't stressing you
Het is moeilijk om dit allemaal binnenin te verbergen als ik naast je benIt's hard to bottle all this up inside when I be next to you
En als ik het ooit uitspreek, weerleg je het, dus doe ik het nooitAnd if I ever voice it, you deflect it so I never do
Begin me af te vragen wat je je exen hebt aangedaanStart to make me wonder all the shit you put your exes through
Je neemt me nooit mee op dates zodat ik me voor je kan aankledenYou will never take me on no dates so I can dress for you
Probeer er op mijn best uit te zien voor jou, maar niets lijkt je te imponerenTry to look my best for you but nothing be impressing you
En als ik je ooit om wat tijd vraag, zeg je dat ik je onder druk zetAnd if I ever ask you for some time you say I'm pressing you
De dag dat ik opgaf, is de dag dat ik minder van je begon te krijgen, ik denk dat het waar isThe day I gave up is when I started getting less from you, I guess it's true
Ik voel me hulpeloos, maar mijn hoofd is hoogI'm feeling helpless but my head is high
Verwacht geen verrassingenDon't get surprised
Ik ben misschien gek, maar ik heb nooit gelogenI might be crazy but I never lied
Stap opzij, hoe vaak hebben we een tweede kans gegevenStep aside, how many times we gave a second try
Zeg vaarwelSay goodbye
Engelenvleugels veranderen in duivelse ogenAngel wings turn to devil eyes
En ik kan nooit met hem praten of het verduidelijkenAnd I can never talk to him or specify
Dus stress ik alleen maar van binnenSo all I do is stress inside
Want als ik mijn kant vertel, probeert hij het recht te zetten'Cause when I tell my side, he try to rectify
Ik ben het zat om het te laten gaanI'm sick and tired of letting it slide
Ik wist dat ik de signalen had moeten lezenI knew I should've read the signs
Ik wou dat we konden, laat maarI wish that we can, never mind

Ik ben veel te gekwetst om te kalmerenI'm way too hurt to come down
Ik brand op jouI'm burning up on you
Ik ben veel te verloren om gevonden te wordenI'm way too lost to be found
Ik brand op jouI'm burning up on you
Op jouOn you

Hij zeiHe said
Ik ben niet meer verliefd op haar zoals ik ooit wasI'm not in love with her no more the way I once was
Ik vraag me af of zij hetzelfde voeltI wonder if she feels the same
Het lijkt alsof ons licht aan het dimmen was en nu is het uitgetrokkenIt's like our light was going dim and now it's unplugged
En ik betwijfel of het ooit zal veranderenAnd I doubt that it will ever change
Ik heb geslapen naast een vreemde die vroeger mijn beste vriend wasI been sleeping next to a stranger who used to be my best friend
Nu wordt alles vreemderNow things are getting stranger
En de waarheid is, als zij me verlaat, zou ik haar waarschijnlijk nooit achtervolgenAnd the truth is if she left me then I'd probably never chase her
Want ik betwijfel of ik haar terug kan veranderen naar wie ze was en haar kan redden'Cause I doubt that I could change her back to who she was and save her
En ik heb het gevoel dat we niet meer op dezelfde pagina zittenAnd I feel like we ain't on the same page no more
Om eerlijk te zijn, die kussen voelen gewoon niet meer hetzelfdeTo keep it real, them kisses just don't hit the same no more
Ik gaf mezelf altijd de schuld, maar ik kan de schuld niet meer nemenI used to blame myself but I can't take the blame no more
Het is alsof ze mijn geloof de grond in heeft geboord en nu is er niets meerIt's like she ran my faith into the ground and now there ain't no more
Ik wou dat ik terug kon naar hoe het was en op rewind kon drukkenWish I can go back to what it was and press rewind
Terug naar de dagen dat we samen hingen en een vibe vingenBack to the days when we would hang out and to catch a vibe
Terug toen ze nog glimlachte en lachte om mij, hadden we betere tijdenBack when she used to smile and laugh at me, had better times
Maar nu glimlacht en lacht ze om ieders grappen behalve die van mij, wauwBut now she smiles and laughs at everybody's jokes except for mine's, wow
Ik vraag me af wat er met ons is gebeurdI wonder what happened to us
En al die intimiteiten zijn wegAnd all the intimacies gone
En misschien missen we de lustAnd maybe we lacking the lust
Misschien is de band niet zo sterkMaybe the bond isn't as strong
En alle passie is verpletterdAnd all the passion is crush
En seks hebben lijkt gewoon verkeerd en het gebeurt niet veelAnd having sex just seems wrong and it don't happen too much
Misschien vraag ik te veelMaybe I'm asking too much
Het lange termijn doel was samen bouwenThe long-term goal was to build together
Het ging van dat naar ruzies wanneer we samen chillenIt went from that to arguments whenever we chill together
Het is zo ver gekomen dat mensen zich afvragen waarom we nog samen zijnIt's to the point that people question why we still together
En we blijven waarschijnlijk alleen maar bij elkaar omdat we een paar rekeningen samen hebbenAnd we probably only stick it out 'cause we got a couple bills together
En ik haat het om te zeggen dat het waar is, maar ik weet dat zij het waarschijnlijk ook denktAnd I hate to say it's true but I know she probably thinks it too
Bang om verder te gaan, dus tolereren we de dingen die we doenAfraid to move on so we tolerate the things we do
Het is veel te ver gegaan, maar we leven en denken er nooit over naIt's far too gone but we live and we never think it through
Te lang uitstellen, verdommeProcrastinating too long, damn
Maar weet je wat mijn probleem isBut you know what my problem is
Ik ben veel te lang gebleven, negerend wat logisch isI stayed around for way too long, ignoring common sense
Ze respecteert me niet meer en dat is gewoon hoe het isShe doesn't respect me anymore and that's just how it is
Het voelt alsof sinds ik mijn baan ben kwijtgeraakt, het een competitie isFeel like ever since I lost my job it's been a competition
Ik kan niet eens ademhalen, kan niet eens gapen zonder dat ze iets zegtI can't even breath, can't even yawn without her popping shit
En alles wat ze doet is schreeuwen en me behandelen als een soort bitchAnd all she do is yell and then treat me like some kind of bitch
En dan schildert ze het beeld alsof ik een chauvinistische narcist benAnd then paint the picture like I'm some chauvinistic narcissist
Alsof ik een ego-gedreven toxische lul ben, misogynistLike I'm some ego-driven toxic dick misogynist
Weet je wat toxisch is, hè?Do you know what toxic is, huh?
En ik heb niet veel te geven, ik verdien mijn strepenAnd I ain't got a lot to give, I'm earning stripes
Ze vertelt al haar familie dat ik niks ben en het is de strijd niet waardBeen telling all her family I ain't shit and it ain't worth the fight
Luister naar haar vrienden, maar al haar vrienden geven haar het slechtste adviesListening to her friends but all her friends give her the worst advice
Het voelt alsof ik in de gevangenis zit, alsof ik levenslang uitzitFeel like I'm in jail up in this bitch like I been serving life
En dan heeft ze de moed om te doen alsof ze een engel is, alsof ze Christus dientThen got the nerve to act like she some angel like she's serving Christ
Grappig hoe handig het is dat jouw taart de perfecte plak kan zijnFunny how convenient that your cake could be the perfect slice
Ik zei dat ik niet zou vertrekken, maar vanavond kan het de vlucht waard zijnI said I wasn't leaving but tonight it might be worth the flight
Want ik heb dit nog nooit meegemaakt, ik heb een bepaald type'Cause I ain't never dealt with this before, I got a certain type
Je hebt het goed gehoordYou heard it right
Ik voel me hulpeloos, maar mijn hoofd is hoog, maar ik huil nooitI'm feeling helpless but my head is high, but I never cry
Ik deed het bijna, maar ik heb veel trotsI almost did but I got hella pride
Stap opzij, hoe vaak hebben we een tweede kans gegevenStep aside, how many times we gave a second try
Zeg vaarwelSay goodbye
En als ik bij haar ben, voel ik me minder levendAnd when I'm with her I feel less alive
En ik kan nooit met haar praten of het verduidelijkenAnd I can never talk to her or specify
Dus stress ik alleen maar van binnenSo all I do is stress inside
Want als ik mijn kant vertel, probeert ze het recht te zetten'Cause when I tell my side she try to rectify
En ik ben het zat om het te laten gaanAnd I'm sick and tired of letting it slide
Ik wist dat ik de signalen had moeten lezenI knew I should've read the signs
Ik wou dat ik was, laat maarI wish that I was, never mind

Ik ben veel te gekwetst om te kalmerenI'm way too hurt to come down
Ik brand op jouI'm burning up on you
Ik ben veel te verloren om gevonden te wordenI'm way too lost to be found
Ik brand op jouI'm burning up on you
Op jouOn you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joyner Lucas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección