Tear Me Down (feat. Ava Max)

Reiß mich nieder (feat. Ava Max)

Tear Me Down (feat. Ava Max)

Also lasse ich die Winde sich anhäufenSo, I let the winds pile up
Und deine Worte fallen nieder (ooh-ooh, ooh)And your words fall down (ooh-ooh, ooh)
Sagtest, du wolltest mich damals nichtSaid you didn't want me then
Jetzt brauche ich dich nichtI don't need you now

Und ich will wirklich gehen, aber ich bin zu weit weg, und ich bin zu verlorenAnd I really want to leave but I'm too far, and I'm too lost
Will loslassen, aber es ist zu schwer, will einen Neuanfang, muss in mich hineinsehen, aber ich bin zu verletztWant to let go but it's too hard want a new start, got to look inside me but I'm too scarred
Habe nie gewusst, dass der Schmerz so traurig sein kannNever knew the pain could be this sad
Ich will nicht jung sterben, also lebe ich schnellI don't want to die young, so I live fast
Ich habe nie gewusst, dass ein Herzschmerz so schlimm sein kann (uh)I never knew a heartbreak could be this bad (uh)
Ich habe Angst, mich zu verlieben, dann weiß ich warum (ja)I'm afraid to be in love, then I know why (yeah)
Ich kann niemals vertrauen, was ich nicht kaufe (uh)I can never trust what I don't buy (uh)
Wenn ich das Gefühl habe, aufgeben zu wollen, dann versuche ich es nicht (ja)When I feel like giving up, then I don't try (yeah)
Wenn ich das Gefühl habe, Drogen nehmen zu wollen, damit ich nicht weine (uh)When I feel like taking drugs, so I don't cry (uh)
Fühle mich wie eine Taube, wenn sie nicht fliegt (fliegt nicht)Got me feeling like a dove when it don't fly (don't fly)
Aber ich werde depressiv und du gehst einfach (uh)But I get depressed and you just leave (uh)
Ich kann niemals zur Ruhe kommen, zu nah (ja)I can never get rest, to close by (yeah)
Ich fühle mich nicht am besten, wenn ich allein bin (uh)I don't feel at my best when it's just me (uh)
Jedes Mal, wenn es mir schlecht geht, wird es schlimmerEvery time I get bad, then it get worse
Wenn es schlimmer wird, dann schlägst du zuerst zu (uh)When it get worse, then you hit first (uh)
Lebe am Abgrund, dann bin ich einfach verflucht (ja)Got me living on the edge, then I'm just cursed (yeah)
Habe es satt, eine Brücke zu bauen, nur um verbrannt zu werden (uh)Sick of tryna build a bridge just to get burned (uh)
Habe es auf dem Kopf, aber ich bin einfach verletztGot me onto my head but I'm just hurt
Will weglaufen, aber wir sind einfach high (ja)Want to run but we just high (yeah)
Wir wollen die Wahrheit nicht hören, also lügen wir einfachWe don't want to hear the truth so we just lie
Aber ich schaue dich nur an, als wärst du nur mein (uh)But I only look at you like you're just mine (uh)
Sagtest, ich schaue dich nur an, als wärst du nur mein (du bist nur mein)Said I only look at you like you're just mine (you're just mine)
Aber wir müssen heilen, und mein Kopf ist durcheinander, weiß nicht, wie ich fühlen sollBut we got to heal, and my head fucked up don't know how to feel
Wenn du mir sagst, dass du in jemanden anderen verliebt bist (Mann)When you tell me you in love with somebody else (man)
Wie kannst du mir sagen, dass du in jemanden anderen verliebt bist? (Das ist verrückt)How you tell me you in love with somebody else? (That's crazy)
Aber du weißt, dass ich dich brauche (uh)But you know that I need you (uh)
Habe ein besseres Leben mit einem Fremden, aber wir wissen beide, dass ich wollte, dass es du bistGot a better life with a stranger, but we both know I wanted it to be you
VerdammtesGoddamn

Also lasse ich die Winde sich anhäufenSo, I let the winds pile up
Und deine Worte fallen nieder (ja, ooh-ooh)And your words fall down (yeah, ooh-ooh)
Sagtest, du wolltest mich damals nicht (ooh)Said you didn't want me then (ooh)
Jetzt brauche ich dich nicht (ooh)I don't need you now (ooh)
Wir müssen nicht für immer liebenWe don't have to love forever
Ich dachte, du würdest mich besser liebenI thought that you would love me better
Warum würdest du mich zerreißen, nur um mich niederzunehmen? (Ooh-ooh)Why would you go tear me up just to take me down? (Ooh-ooh)

Wohin zur Hölle soll ich gehen, wenn ich zu verloren bin, wenn ich zu weit weg bin?Where the fuck do I go when I'm too lost, when I'm too far?
Will es loslassen, aber es ist zu schwer, und es ist zu dunkelWant to let it go but it's too hard, and it's too dark
Halte die Zählung beiseite, aber es ist zu ausgedörrtKeep tally ho aside but it's too parched
Ich sage Dinge, die du nicht meinst (ja)I'll be saying things that you don't mean (yeah)
Ich fühle mich, als würde ich schlafen, aber ich träume nichtI feel like I'm asleep, but I don't dream
Nur ein weiterer Albtraum, aber ich schreie nicht (ja)Just another nightmare, but I don't scream (yeah)
Jedes Mal, wenn es rau wird, trennen wir uns?Every time we get rough, do we break up?
Jedes Mal, wenn wir Sex haben, versöhnen wir uns? (Uh)Every time that we fuck, do we make up? (Uh)
Jedes Mal, wenn wir betrunken sind, wird es gefährlich (ja)Every time we get drunk then it's dangerous (yeah)
Habe es satt, aufzugeben, aber du hast uns gegeben (uh)Sick and tired of giving up but you gave us (uh)
Ich will es nicht aufgeben, aber du hast uns gemacht (uh)I don't wanna give it up, but you made us (uh)
Dann werde ich depressiv, wenn du einfach gehst (ja)Then I get depressed when you just leave (yeah)
Ich kann niemals zur Ruhe kommen, wenn ich im Bett liegeI can never get rest when I'm laid up
Ich fühle mich nicht am besten, wenn ich allein bin (ja)I don't feel at my best when it's just me (yeah)
Du kannst mein Herz bluten sehen, wenn du es beobachtest (uh)You can see my heart bleed when you watch it (uh)
Ich kann fühlen, wie dein Herz im Prozess geht (uh)I can feel your heart leave in the process (uh)
Und du willst nur gehen, wenn es Optionen gibt (ja)And you only want leave when it's options (yeah)
Aber du willst mich nur, wenn es toxisch ist (ja)But you only want me when it's toxic (yeah)
Wie kannst du mich nur wollen, wenn es toxisch ist? (Uh)How you only want me when it's toxic? (Uh)
So ein Scheiß kann gefährlich werden (uh)Type of shit can get dangerous (uh)
Musste meinen Schmerz in Phasen bewältigenHad to deal my pain in phases
Ich habe so viel Schmerz gefühlt, dass ich schmerzlos bin (ja)I done felt so much pain, that I'm painless (yeah)
Und ich weiß, es ist zu spät, um uns zu retten, aber wir müssen heilen (ja)And I know it's too late to save us, but we got to heal (yeah)
Und mein Kopf ist durcheinander, weiß nicht, wie ich fühlen sollAnd my head fucked up don't know how to feel
Wenn du mir sagst, dass du in jemanden anderen verliebt bistWhen you tell me you in love with somebody else
Wie kannst du mir sagen, dass du in jemanden anderen verliebt bist? (Ja)How you tell me you in love with somebody else? (Yeah)
Aber du weißt, dass ich dich braucheBut you know that I need you
Jetzt muss ich ein Leben mit einem Fremden aufbauen (uh)Now I got to build a life with a stranger (uh)
Wir wissen beide, dass ich wollte, dass es du bist (verdammt)Both know that I wanted it to be you (damn)

Also lasse ich die Winde sich anhäufen (verdammt)So, I let the winds pile up (damn)
Und deine Worte fallen nieder (oh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)And your words fall down (oh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Sagtest, du wolltest mich damals nicht (ooh-ooh)Said you didn't want me then (ooh-ooh)
Jetzt brauche ich dich nicht (brauche dich jetzt nicht)I don't need you now (don't need you now)
Wir müssen nicht für immer liebenWe don't have to love forever
Ich dachte, du würdest mich besser liebenI thought that you would love me better
Warum würdest du mich zerreißen, nur um mich niederzunehmen? (Nimm mich nieder)Why would you go tear me up just to take me down? (Take me down)

Also lasse ich die Winde sich anhäufenSo, I let winds pile up
Und deine Worte fallen nieder (ooh-ooh)And your words fall down (ooh-ooh)
(Uh)(Uh)
Sagtest, du wolltest mich damals nichtSaid you didn't want me then
Jetzt brauche ich dich nicht (brauche dich jetzt nicht)I don't need you now (don't need you now)
Wir müssen nicht für immer lieben (uh)We don't have to love forever (uh)
Hoffte nur, dass du mich viel besser lieben würdestJust hoped that you would love me so much better
Warum würdest du mich zerreißen, nur um mich niederzunehmen?Why would you go tear me up just to take me down?