White Noise

Ruido Blanco

White Noise

He estadoI've been
Rompiendo la noche, no puedo dormirBreaking the night, can't sleep
La lluvia golpeando en mis ventanasRain tappin' all on my windows
Pero esos sonidos traen pazBut them sounds make peace
¿Por qué me gusta este ruido blanco de mi maldito aire acondicionado?Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
Me distraerá del vacío y de las cosas que no puedo verIt'll distract me from the void and the things I can't see

Mira (sí, sí)Look (yeah, yeah)
Acelera, y puede que me esté volviendo loco (woo)Bring on over drive, and I might be going nuts (woo)
No entienden mi mente, pero no creo que nadie lo haga (ajá)They don't understand my mind, but I don't think no one does (uh-huh)
Sintiéndome como si tuviera los tobillos atados (sí), mis piernas se están entumeciendo (woo)Feelin' like my ankles tied (yeah), my legs is going numb (woo)
He caído un millón de veces, pero no voy a frenar (bah, bah, bah)I been down a million times, but I won't be slowin' up (bah, bah, bah)
Y ahora estoy saltando, directo al abismoAnd now I'm divin', right off the deep end
¿Qué estoy pensando? ¿Cuál es la razón?What am I thinkin'? What is the reason?
Acostado en la cama, cierro los ojosLaying in bed, I'm closing my eyes
Me quedo despierto y miro al techo (sí)I'm staying awake and stare at the ceiling (yeah)
Desplazándome en mi teléfono y viendo la tele, manteniéndome despiertoScrollin' on my phone and look at TV, keeping myself from falling asleep
Está demasiado callado, enciende el ventilador y dame algo de ruido para callar a los demonios (uh, uh)It's way too quiet, put on the fan and gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)

Mi TDAH saliendo a flote (sí)My ADHD poppin' out (yeah)
Si subo el volumen, espero que el ritmo suene más fuerte ahora (sí)If I crank the system up, I hope the beat get louder now (yeah)
Mis pensamientos, demasiado ruidososMy thoughts, too loud
Espero que los altavoces lo ahoguen (uh)Hope the speakers drown it out (uh)
Mi cerebro va a mil por hora, no voy a parar ahora (sí, sí, sí)Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now (yeah, yeah, yeah)

Dijeron que es muy tarde, y no puedo pensar con claridad, no es mi elección (no es mi elección)Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (it ain't my choice)
Voces en mi cabeza, pero es mi voz (mi voz)Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Tengo que ahogarlo con un poco de ruido blanco, sí (uh, uh, uh)Gotta down it out with some white noise, yeah (uh, uh, uh)
Dijeron que es muy tarde para alucinar, no es mi elección (mi elección)Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Trato de bloquearlo, pero es mi voz (mi voz)Try to block it out but it's my voice (my voice)
Tengo que ahogarlo con un poco de ruido blanco, síGotta drown it out with some white noise, yeah

He estado (ayy)I've been (ayy)
Rompiendo la noche, no puedo dormirBreaking the night, can't sleep
La lluvia golpeando en mis ventanasRain tappin' all on my windows
Pero esos sonidos traen pazBut them sounds make peace
¿Por qué me gusta este ruido blanco de mi maldito aire acondicionado?Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
Me distraerá del vacío y de las cosas que no puedo ver (yuh)It'll distract me from the void and the things I can't see (yuh)

Algunas noches cuando estoy solo, empiezo a soñar despierto (sí)Some nights when I'm by myself, I start to daydream (yeah)
Intentando pensar en otra cosa, esperando que eso me salve (uh)Tryna think of something else, hopin' that can save me (uh)
Quiero recibir terapia, tal vez eso me cambieWanna get some therapy, maybe that'll change me
Si alguna vez te has sentido como yo, tal vez no estoy loco (uh)If you ever felt like me, maybe I ain't crazy (uh)
Y quiero lanzarme por este acantilado cuando me distraigo (sí, sí, sí)And I wanna drive right up off this cliff when I just get distracted (yeah, yeah, yeah)
No puedo entrar en mi onda con una noche así, simplemente no sé qué está pasando (sí, sí, sí)Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what's happenin' (yeah, yeah, yeah)
Quiero tomar algunos medicamentos, pero esa cosa va a hacer que mi alma se adapte (sí, sí)Wanna take some meds but that shit 'bout to have my soul adapted (yeah, yeah)
Me meto en mi cabeza, y luego veo cosas que probablemente no imaginarías (no imaginarías)I get in my head, and then see some shit you probably won't imagine (won't imagine)

Uh, mi TDAH saliendo a floteUh, my ADHD poppin' out
Si subo el volumen, espero que el ritmo suene más fuerte ahoraIf I crank the system up, I hope the beat get louder now
Mis pensamientos, demasiado ruidososMy thoughts, too loud
Espero que los altavoces lo ahoguenHope the speakers drown it out
Mi cerebro va a mil por hora, no voy a parar ahoraBrain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now

Dijeron que es muy tarde, y no puedo pensar con claridad, no es mi elección (no es mi elección)Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (it ain't my choice)
Voces en mi cabeza, pero es mi voz (mi voz)Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Tengo que ahogarlo con un poco de ruido blanco, sí (uh, uh, uh)Gotta down it out with some white noise, yeah (uh, uh, uh)
Dijeron que es muy tarde para alucinar, no es mi elección (mi elección)Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Trato de bloquearlo, pero es mi voz (mi voz)Try to block it out but it's my voice (my voice)
Tengo que ahogarlo con un poco de ruido blanco, síGotta drown it out with some white noise, yeah

Dijeron que es muy tarde, y no puedo pensar con claridad, no es mi elección (no es mi elección)Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (it ain't my choice)
Voces en mi cabeza, pero es mi voz (mi voz)Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Tengo que ahogarlo con un poco de ruido blanco, sí (sí)Gotta down it out with some white noise, yeah (yeah)