I’m Still

Aún estoy

I’m Still

Café frío, calle, estábamos juntos
그 카페, 거리 우린 함께였어
geu kape, geori urin hamkkeyeosseo
Hasta el viento en el cielo que solíamos amar
좋았던 하늘 그 바람까지도
joatdeon haneul geu baramkkajido
El tiempo no tenía sentido para mí
시간은 나에겐 소용이 없었고
siganeun naegen soyongi eopseotgo
Mi corazón vacío y frío sigue igual
무겁고 시린 기분은 여전해
mugeopgo sirin gibuneun yeojeonhae

Aunque han pasado muchas horas
수없이 많은 시간이 가도
sueopsi maneun sigani gado
Mi vida sin ti sigue igual
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
Incluso en esta calle que solíamos recorrer juntos
또 지나쳐온 함께한 이 거리도
tto jinachyeoon hamkkehan i georiedo
Mi corazón sin ti sigue igual
너 없는 내 맘은 아직 여전해
neo eomneun nae mameun ajik yeojeonhae

Mi corazón vacío y frío sigue igual
무겁고 시린 기분은 여전해
mugeopgo sirin gibuneun yeojeonhae
Hace mucho tiempo, donde solías esperarme
오래 전 네가 날 기다린 곳에
orae jeon nega nal gidarin gose
Tu corazón especial se ha vuelto tan lejano
소중한 마음 너무 늦게 알아서
sojunghan maeum neomu neutge araseo
Ahora, de nuevo, te estoy esperando
이제야 다시 난 너를 기다려
ijeya dasi nan neoreul gidaryeo

Aunque han pasado muchas horas
수없이 많은 시간이 가도
sueopsi maneun sigani gado
Mi vida sin ti sigue igual
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
Incluso en esta calle que solíamos recorrer juntos
또 지나쳐온 함께한 이 거리도
tto jinachyeoon hamkkehan i georiedo
Mi corazón sin ti sigue igual
너 없는 내 맘은 아직 여전해
neo eomneun nae mameun ajik yeojeonhae

Sigo igual
여전해 난
yeojeonhae nan
Aún sigo igual, aún sigo igual, nena
아직 여전해 아직 여전해 baby
ajik yeojeonhae ajik yeojeonhae baby
Aún sigo igual
아직 여전해
ajik yeojeonhae

Aunque han pasado muchas luces brillantes
수없이 많은 불빛들 속에
sueopsi maneun bulbitdeul soge
Mi vida sin ti sigue igual
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
Sin decir una palabra, solías mirarme
아무 말 없이 나를 바라봐줬던
amu mal eopsi nareul barabwajueotdeon
Tu imagen en mis sueños ahora es extraña
꿈속 네 모습은 이젠 어색해
kkumsok ne moseubeun ijen eosaekae

Aunque han pasado muchas horas
수없이 많은 시간이 가도
sueopsi maneun sigani gado
Mi vida sin ti sigue igual
너 없는 내 삶은 아직 여전해
neo eomneun nae saleun ajik yeojeonhae
Incluso en esta calle que solíamos recorrer juntos
또 지나쳐온 함께한 이 거리도
tto jinachyeoon hamkkehan i georiedo
Mi corazón sin ti sigue igual
너 없는 내 맘은 아직 여전해
neo eomneun nae mameun ajik yeojeonhae