Guantes Negros

Black Gloves

Guantes Negros

HallucinateAlucinar
I heal againVuelvo a sanar
With the caresses of your black glovesCon las caricias de tus guantes negros
Another seasonOtra estación
And the fissionY la fisión
Of the particles of my skeletonDe las partículas de mi esqueleto

Euphemisms and other ways to escapeEufemismos y otras formas de huir
Can you feel it?¿Lo puedes sentir?

It's a lotEs un montón
To tell you how much I desireContarte cuanto deseo
To throw ourselves to the ground and talkEcharnos al suelo y hablar
To tell youDecirte que
I'm scared of how much I like you, my loveMe asusta cuánto me gustas, mi amor
That's how I amAsí estoy

A spiralUn espiral
Vintage clockReloj vintage
And the hypnotism with its swayY el hipnotismo con su balanceo
PursuitPersecución
In the elevatorEn ascensor
I opened the door and discovered a desertAbrí la puerta y descubrí un desierto

You're leaving in quicksandEntre arenas movedizas te vas
Be careful where you stepCuidado al pisar

It's a lotEs un montón
To tell you how much I desireContarte cuanto deseo
To throw ourselves to the ground and talkEcharnos al suelo y hablar
To tell youDecirte que
I'm scared of how much I like youMe asusta cuánto me gustas
I don't know if you're listening anymoreYa no sé si escuchas

It's a lotEs un montón
To tell you how much I desireContarte cuanto deseo
To throw ourselves to the ground and talkEcharnos al suelo y hablar
To tell youDecirte que
I'm scared of how much I like you, my loveMe asusta cuánto me gustas, mi amor
That's how I amAsí estoy

Right thereJusto ahí
At the meeting pointEn el punto de encuentro
Without fear of trying againSin temor a intentar otra vez
To tell youDecirte que
There's no doubt, how much I like you, my loveNo hay dudas, cuánto me gustas, mi amor
That's how I amAsí estoy