Guantes Negros

Gants Noirs

Guantes Negros

HallucinerAlucinar
Je guéris à nouveauVuelvo a sanar
Avec les caresses de tes gants noirsCon las caricias de tus guantes negros
Une autre saisonOtra estación
Et la fissionY la fisión
Des particules de mon squeletteDe las partículas de mi esqueleto

Euphémismes et autres façons de fuirEufemismos y otras formas de huir
Tu peux le sentir ?¿Lo puedes sentir?

C'est un tasEs un montón
De te dire combien je te désireContarte cuanto deseo
Se jeter par terre et parlerEcharnos al suelo y hablar
Te dire queDecirte que
Ça me fait flipper à quel point tu me plais, mon amourMe asusta cuánto me gustas, mi amor
Voilà où j'en suisAsí estoy

Un spiralUn espiral
Montre vintageReloj vintage
Et l'hypnotisme avec son balancementY el hipnotismo con su balanceo
PoursuitePersecución
Dans l'ascenseurEn ascensor
J'ai ouvert la porte et découvert un désertAbrí la puerta y descubrí un desierto

Entre sables mouvants tu t'en vasEntre arenas movedizas te vas
Fais gaffe où tu mets les piedsCuidado al pisar

C'est un tasEs un montón
De te dire combien je te désireContarte cuanto deseo
Se jeter par terre et parlerEcharnos al suelo y hablar
Te dire queDecirte que
Ça me fait flipper à quel point tu me plaisMe asusta cuánto me gustas
Je ne sais plus si tu écoutesYa no sé si escuchas

C'est un tasEs un montón
De te dire combien je te désireContarte cuanto deseo
Se jeter par terre et parlerEcharnos al suelo y hablar
Te dire queDecirte que
Ça me fait flipper à quel point tu me plais, mon amourMe asusta cuánto me gustas, mi amor
Voilà où j'en suisAsí estoy

Juste làJusto ahí
Au point de rencontreEn el punto de encuentro
Sans peur d'essayer encoreSin temor a intentar otra vez
Te dire queDecirte que
Il n'y a pas de doutes, combien tu me plais, mon amourNo hay dudas, cuánto me gustas, mi amor
Voilà où j'en suisAsí estoy