Soberano Deus

Soberano Dios

Soberano Deus

Voy a hablarte de un DiosVou lhe falar de um Deus
Que no se puede compararQue não se pode comparar
El Dios que todo lo ve, y al hombre puede transformarO Deus que tudo vê, e ao homem pode transformar
Tan grande es su poderTão grande é o seu poder
Abre camino donde no hayAbre caminho onde não há
Y si él lo ordena, al muerto hace resucitarE se ele ordenar, o morto faz ressuscitar

Dios poderoso, incomparableDeus poderoso, incomparável
Infinito, excelente, inexplicableInfinito, excelente, inexplicável
Es su poderÉ o seu poder
Nadie puede detener su actuarNinguém pode impedir o seu agir

Rompe el arco, corta la lanza y calma la tempestadQuebra o arco, corta a lança e acalma a tempestade
Abre cadenas y se rompen las esposasAbre cadeias e algemas são quebradas
En el desierto, hace brotar agua vivaNo deserto, água viva faz brotar
Cinco panes y dos pecesCinco pães e dois peixinhos
Alimentó a cinco milAlimentou cinco mil
Soberano es este DiosSoberano é este Deus

Voy a hablarte de un DiosVou lhe falar de um Deus
Que liberó a Israel en la cueva de los leonesQue libertou a Israel na cova dos leões
Libró al siervo DanielLivrou o servo Daniel
Que entró en el horno de fuego, y exaltó a sus hijosQue na fornalha entrou, e exaltou os filhos seus
Y con David luchóE com David lutou
Y al gigante allí vencióE o gigante ali venceu

Gloria, a la majestad santaGlória, à majestade santa
Gloria, al Dios de los diosesGlória, ao Deus dos deuses
Gloria, omnipotente señorGlória, onipotente senhor
Gloria, él es dueño de nuestro loorGlória, ele é dono do nosso louvor
Gloria, mi Dios es santo de los santosGlória, meu Deus é santo dos santos
Gloria, Santo de los santosGlória, Santo dos santos
Gloria, gloriaGlória, glória
Gloria al soberano DiosGlória ao soberano Deus