Ao Som do Teu Louvor

To the Sound of Your Praise

Ao Som do Teu Louvor

A man tormented by evil spiritsUm homem atormentado por espíritos do mal
A powerful king had everything but peaceUm poderoso rei tinha tudo menos paz
And someone advised, call David to play the harpE alguém aconselhou, chamem a Davi para tocar a harpa

So David played, his harp, praising the LordEntão tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
And the sound of his praise made hell silentE o som do seu louvor, fez o inferno se calar
And heaven descended, in that place, bringing peace to the kingE o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
How powerful is the praise!Como é poderoso o louvor!

To the sound of your praise, the prisons and chainsAo som do teu louvor, as prisões e as correntes
That bind you will fall to the ground!Que te prendem cairão por terra!
To the sound of your praise, illnessesAo som do teu louvor, enfermidades
Powers of hell will fall to the ground!Potestades do inferno cairão por terra!
To the sound of your praise, there are no wallsAo som do teu louvor, não há muralhas
That stand in your way will fall to the ground!Que fiquem na sua frente cairão por terra!
So praise! praise! praise the LordEntão louve! louve! louve ao Senhor
So praise! praise! praise the LordEntão louve! louve! louve ao Senhor
There is power in your praiseHá poder no teu louvor

So David played, his harp, praising the LordEntão tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
And the sound of his praise made hell silentE o som do seu louvor, fez o inferno se calar
And heaven descended, in that place, bringing peace to the kingE o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
How powerful is your praise!Como é poderoso o teu louvor!

To the sound of your praise, the prisons and chainsAo som do teu louvor, as prisões e as correntes
That bind you will fall to the ground!Que te prendem cairão por terra!
To the sound of your praise, illnessesAo som do teu louvor, enfermidades
Powers of hell will fall to the ground!Potestades do inferno cairão por terra!
To the sound of your praise, there are no wallsAo som do teu louvor, não há muralhas
That stand in your way will fall to the ground!Que fiquem na sua frente cairão por terra!

So praise! praise! praise the LordEntão louve! louve! louve ao Senhor
So praise! praise! praise the LordEntão louve! louve! louve ao Senhor
There is power in your praiseHá poder no teu louvor

Rise... now... sing! worship the Lord!Levanta... agora... cante! adore ao Senhor!
Your gesture will move heavenO seu gesto moverá o céu
With your sincere praiseCom o teu sincero louvor

To the sound of your praise, the prisons and chainsAo som do teu louvor, as prisões e as correntes
(The chains have already fallen to the ground!)(As correntes já caíram por terra!)
That bind you will fall to the ground!Que te prendem cairão por terra!
To the sound of your praise, (to the sound of your praise!)Ao som do teu louvor, (ao som do teu louvor!)
Illnesses (illnesses and walls have fallen)Enfermidades (enfermidades e muralhas caíram)
Powers of hell will fall to the ground!Potestades do inferno cairão por terra!
To the sound of your praise, there are no wallsAo som do teu louvor, não há muralhas
That stand in your way will fall to the ground!Que fiquem na sua frente cairão por terra!

So praise! praise! praise the LordEntão louve! louve! louve ao Senhor
So praise! praise! praise the LordEntão louve! louve! louve ao Senhor
There is power in your praiseHá poder no teu louvor

There is power in your praiseHá poder no teu louvor
There is power in your praiseHá poder no teu louvor
Worship! Worship! To the sound of your praiseAdore! Adore! Ao som do teu louvor