Ao Som do Teu Louvor

Al sonido de tu alabanza

Ao Som do Teu Louvor

Un hombre atormentado por espíritus malignosUm homem atormentado por espíritos do mal
Un rey poderoso tenía todo menos pazUm poderoso rei tinha tudo menos paz
Y alguien aconsejó, llamar a David para tocar el arpaE alguém aconselhou, chamem a Davi para tocar a harpa

Y tocó David su arpa, alabando al SeñorEntão tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
Y el sonido de su alabanza hizo callar el infiernoE o som do seu louvor, fez o inferno se calar
Y el cielo descendió en aquel lugar, trayendo paz al reyE o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
¡Qué gran alabanza es!Como é poderoso o louvor!

Al sonido de tu alabanza, las prisiones y las cadenasAo som do teu louvor, as prisões e as correntes
¡Quien te atará caerá al suelo!Que te prendem cairão por terra!
Al sonido de tu alabanza, flaquezasAo som do teu louvor, enfermidades
¡Las potestades del infierno caerán al suelo!Potestades do inferno cairão por terra!
Al sonido de tu alabanza, no hay murosAo som do teu louvor, não há muralhas
Se paran delante de ti caerán al suelo!Que fiquem na sua frente cairão por terra!
¡Alabado sea! ¡Alabado sea! Alabado sea el SeñorEntão louve! louve! louve ao Senhor
¡Alabado sea! ¡Alabado sea! Alabado sea el SeñorEntão louve! louve! louve ao Senhor
Hay poder en tu alabanzaHá poder no teu louvor

Y tocó David su arpa, alabando al SeñorEntão tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
Y el sonido de su alabanza hizo callar el infiernoE o som do seu louvor, fez o inferno se calar
Y el cielo descendió en aquel lugar, trayendo paz al reyE o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
¡Cuán poderosa es tu alabanza!Como é poderoso o teu louvor!

Al sonido de tu alabanza, las prisiones y las cadenasAo som do teu louvor, as prisões e as correntes
¡Quien te atará caerá al suelo!Que te prendem cairão por terra!
Al sonido de tu alabanza, flaquezasAo som do teu louvor, enfermidades
¡Las potestades del infierno caerán al suelo!Potestades do inferno cairão por terra!
Al sonido de tu alabanza, no hay murosAo som do teu louvor, não há muralhas
Se paran delante de ti caerán al suelo!Que fiquem na sua frente cairão por terra!

¡Alabado sea! ¡Alabado sea! Alabado sea el SeñorEntão louve! louve! louve ao Senhor
¡Alabado sea! ¡Alabado sea! Alabado sea el SeñorEntão louve! louve! louve ao Senhor
Hay poder en tu alabanzaHá poder no teu louvor

Levántate... ahora... ¡canta! ¡Adorad al Señor!Levanta... agora... cante! adore ao Senhor!
Tu gesto moverá el cieloO seu gesto moverá o céu
Con su sincero elogioCom o teu sincero louvor

Al sonido de tu alabanza, las prisiones y las cadenasAo som do teu louvor, as prisões e as correntes
(¡Las corrientes han caído al suelo!)(As correntes já caíram por terra!)
¡Quien te atará caerá al suelo!Que te prendem cairão por terra!
Al sonido de tu alabanza, (al sonido de tu alabanza!)Ao som do teu louvor, (ao som do teu louvor!)
Enfermedades (enfermedades y paredes han caído)Enfermidades (enfermidades e muralhas caíram)
¡Las potestades del infierno caerán al suelo!Potestades do inferno cairão por terra!
Al sonido de tu alabanza, no hay murosAo som do teu louvor, não há muralhas
Se paran delante de ti caerán al suelo!Que fiquem na sua frente cairão por terra!

¡Alabado sea! ¡Alabado sea! Alabado sea el SeñorEntão louve! louve! louve ao Senhor
¡Alabado sea! ¡Alabado sea! Alabado sea el SeñorEntão louve! louve! louve ao Senhor
Hay poder en tu alabanzaHá poder no teu louvor

Hay poder en tu alabanzaHá poder no teu louvor
Hay poder en tu alabanzaHá poder no teu louvor
¡Me encanta! ¡Me encanta! Al sonido de tu alabanzaAdore! Adore! Ao som do teu louvor