Je ferai confiance (feat. Nani Azevedo)

Confiarei (part. Nani Azevedo)

Il y a des moments où les amis ne peuvent pas nous aiderHá momentos em que amigos não nos podem ajudar
Il y a des chemins si difficiles à traverserHá caminhos tão dificeis de passar
Les montagnes sont si hautes et devant, la mer courageuseAs montanhas são tão altas e na frente o bravo mar
Dans ces heures, j'ai envie de pleurerNessas horas dá vontade de chorar

Mais même si je dois affronter le désertMais ainda que eu tenha que o deserto enfrentar
Même si je marche dans la vallée, je vais louerAinda que no vale eu caminhe, vou louvar
Je ne laisserai pas la lutte détruire ma foiNão vou deixar a luta destruir a minha fé
Je n'aurai pas peur, dans la promesse j'attendrai, je ferai confianceNão temerei, na promessa esperarei, eu confiarei

Même si les eaux s'agitent, je ferai confianceAinda que as águas se perturbem eu confiarei
Même si les montagnes tremblent, en le Seigneur j'attendraiAinda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Même si c'est impossible, je regarderai vers le hautMesmo que seja impossível para o alto olharei
Mon secours est en ToiO meu socorro está em Ti
Je crierai ton nomTeu nome eu clamarei

Il y a des moments où les amis ne peuvent pas nous aiderHá momentos em que amigos não nos podem ajudar
Il y a des chemins si difficiles à traverserHá caminhos tão difíceis de passar
Les montagnes sont si hautes et devant, il y a la merAs montanhas são tão altas e na frente está o mar
Dans ces heures, j'ai envie de pleurerNessas horas dá vontade de chorar

Mais même si je dois affronter le désertMais ainda que eu tenha que o deserto enfrentar
Même si je marche dans la vallée, je vais louerAinda que no vale eu caminhe, vou louvar
Je ne laisserai pas la lutte détruire ma foiNão vou deixar a luta destruir a minha fé
Je n'aurai pas peur (Je n'aurai pas peur)Não temerei (Não Temerei)
Dans la promesse j'attendrai (oui, j'attendrai)Na promessa esperarei (sim esperarei)
Je ferai confiance (je ferai confiance)Eu confiarei (eu confiarei)

Même si les eaux s'agitent, je ferai confianceAinda que as águas se perturbem eu confiarei
Même si les montagnes tremblent, en le Seigneur j'attendraiAinda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Même si c'est impossible, je regarderai vers le hautMesmo que seja impossível para o alto olharei
Mon secours est en ToiO meu socorro está em Ti
Je crierai ton nomTeu nome eu clamarei

Je ferai confiance, (je ferai confiance)Confiarei, (confiarei)
Même si c'est impossibleMesmo que seja impossível
Les montagnes tremblentOs montes se abalem
En Toi, je ferai confiance, SeigneurEm Ti confiarei Senhor

Même si les eaux s'agitent, je ferai confianceAinda que as águas se perturbem eu confiarei
Même si les montagnes tremblent, en le Seigneur j'attendraiAinda que os montes se abalem no Senhor esperarei
Même si c'est impossible, je regarderai vers le hautMesmo que seja impossível para o alto olharei
Mon secours est en ToiO meu socorro está em Ti
(Mon secours vient de Toi)(Meu socorro vem de Ti)
Je ferai confianceEu confiarei
(Mon repos est en Toi)(Meu descanso está em ti)
En Toi, SeigneurEm Ti Senhor