Consagração/Meu Tributo

Consagración/Mi Tributo

Consagração/Meu Tributo

Al Rey de reyes consagro todo lo que soyAo Rei dos reis consagro tudo o que sou
Y de gratos elogios rebosa mi corazónE de gratos louvores transborda o meu coração
Mi vida la entrego en Tus manos, mi SeñorA minha vida eu entrego nas Tuas mãos, meu Senhor
Para exaltarte con todo mi amorPra Te exaltar com todo meu amor
Te alabaré conforme a Tu justiciaEu Te louvarei conforme a Tua justiça
Y cantaré alabanzas, pues Tú eres AltísimoE cantarei louvores, pois Tu és Altíssimo

Celebraré a Ti, oh Dios, con mi vivirCelebrarei a Ti, ó Deus, com meu viver
Cantaré y contaré Tus obrasCantarei e contarei as Tuas obras
Pues por Tus manos fueron creadosPois por Tuas mãos foram criados
Tierra, cielo y mar y todo ser que en ellos hayTerra, céu e mar e todo ser que neles há

Toda la tierra te celebra a TiToda a terra celebra a Ti
Con cantos de júbiloCom cânticos de júbilo
Pues Tú eres el Dios CreadorPois Tu és o Deus Criador
Toda la tierra te celebra a TiToda a terra celebra a Ti
Con cantos de júbiloCom cânticos de júbilo
Pues Tú eres el Dios CreadorPois Tu és o Deus Criador

El honor, la gloria, la fuerzaA honra, a glória, a força
Y el poder al Rey JesúsE o poder ao Rei Jesus
Y el elogio al Rey Jesús...E o louvor ao Rei Jesus...

A Dios sea la gloria, a Dios sea la gloriaA Deus seja a glória, a Deus seja a glória
A Dios sea la gloria que por nosotros tanto hizoA Deus seja a glória que por nós tanto fez
Con Su sangre (con Su sangre) nos lavóCom o Seu sangue (com o Seu sangue) lavou-nos
Su poder nos restauróSeu poder restaurou-nos
A Dios sea la gloria que por nosotros tanto hizoA Deus seja a glória que por nós tanto fez