Homem Simples

Hombre Sencillo

Homem Simples

Querían que fueras un guerreroQueriam que tu fosses um guerreiro
Cuando viniste por primera vezQuando viestes a primeira vez
Entre los conquistadores, el primeroEntre os conquistadores, o primeiro
Querían que destruyeras reyesQueriam que tu destruísses reis
Querían que vencieras mil batallasQueriam que vencesses mil batalhas
Querían multitudes ovacionándoteQueriam multidões a te ovacionar
Querían que vencieras a los ejércitosQueriam que vencesses os exércitos
Querían ver a un gran generalQueriam ver um grande general
Pero tu reino no es de este mundoPorém teu reino não é deste mundo
¡Eres el gran rey celestial!Tu és o grande rei celestial!

Viniste tú, JesúsViestes tu, Jesus
Como un hombre sencillo, nada másComo um homem simples, nada mais
En lugar de un rey glorioso en conquistasEm vez de um rei glorioso em conquistas
Llegaste como príncipe de la pazChegastes como príncipe da paz

Llegaste manso y humilde como un corderoChegastes manso e humilde qual cordeiro
Tu gran arma fue el amorTua grande arma foi o amor
Amaste sin reservas al mundo enteroAmastes sem reserva o mundo inteiro
Amaste a criaturas sin valorAmastes criaturas sem valor
Llamaste al cansado y abatidoChamastes o cansado e abatido
Al oprimido le revelaste tanto amorAo oprimido revelastes tanto amor
Aunque humillado y ofendidoAinda que humilhado e ofendido
No te volviste contra la multitudNão te voltastes contra a multidão
Hiciste tu último pedidoFizestes o teu último pedido
Que el Padre les concediera el perdónQue o Pai lhes concedesse o perdão