Nada Valerá

Nichts wird wert sein

Nada Valerá

In Zungen reden, Opfer bringenFalar em línguas, fazer sacrifícios
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá
Den Körper spenden, um verbrannt zu werdenDoar o corpo para ser queimado
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá
Geld in die Kollekte werfenLançar oferta no gazofilácio
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá
Ein Leben lang in die Kirche gehenIr a igreja pela vida toda
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá

Nichts wird wert sein, nichts wird wert seinNada valerá, nada valerá
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não houver amor de nada valerá

Den Reichen geben, was man hatDoar aos pobres a sua riqueza
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá
Großen Glauben haben und Wissen besitzenTer grande fé e ter conhecimento
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá
Die Bibel mit großer Eloquenz predigenPregar a Bíblia com grande eloquência
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá
Schön für die Massen singenCantar bonito para as multidões
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não tem amor de nada valerá

Nichts wird wert sein, nichts wird wert seinNada valerá, nada valerá
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não houver amor de nada valerá

Es ist nicht geheuchelt und nicht gierigNão é fingido nem ganancioso
Die wahre Liebe ist nicht täuschendO amor verdadeiro não é enganoso
Sie liebt nicht nur ihre guten FreundeNão ama apenas os seus bons amigos
Sie liebt sogar ihre eigenen FeindeEle ama até seus próprios inimigos
Sie sucht nicht ihr eigenes InteresseNão busca o seu próprio interesse
Und vergibt, egal wie oftE perdoa, não importa quantas vezes
Es bringt nichts, Gott zu täuschenNão adianta tentar a Deus enganar
Um in den Himmel zu kommen, muss man lernen zu liebenPra entrar no céu tem que aprender a amar

Ohne Liebe bringt es nichtsSem amor de nada adianta
Dein Lebensziel erreichst du nichtSua meta de vida não alcança
Die reine Liebe eines KindesO amor puro de uma criança
Bringt Hoffnung für den NächstenPelo seu próximo traz esperança
Wer liebt, erwartet nichts im GegenzugQuem ama nada espera em troca
Was die rechte Hand tutO que a mão direita faz
Berührt die linke nicht, verlangt nichtsA esquerda nem se toca, nem cobra
Die ehrliche Umarmung, das garantiere ichO abraço sincero, garanto
Zählt viel mehrVale muito mais
Eine Schulter zum Anlehnen, das garantiere ichUm ombro amigo, garanto
Zählt viel mehrVale muito mais
In Zungen reden, das garantiere ichFalar em línguas, garanto
Ist nichts BesonderesNão é nada de mais
Wenn es keine Liebe gibt von Eltern zu Kindern und von Kindern zu ElternSe não há amor de pais pra filhos de filhos pra pais
Ein dicker Scheck für Gott ist nicht coolUm cheque gordo de ofertas pra Deus não é legal
Wenn du an einer Ampel das Fenster für ein Kind schließtSe você pra uma criança fecha o vidro no sinal
Denk daran zu tanzen, zu springenLembra de dançar, pular
Aber wenn du den Feinden nicht vergibstMas se os inimigos não perdoar
Glaubst du, dass du in die Ewigkeit kommst?Na eternidade você pensa que vai entrar?
Das wird nicht klappen!Não vai rolar!

Nichts wird wert sein, nichts wird wert seinNada valerá, nada valerá
Wenn es keine Liebe gibt, wird es nichts wert seinSe não houver amor de nada valerá

Nichts wird wert sein, nichts wird wert sein, neinNada valerá, nada valerá, não
Nichts wird wert sein, nichts wird wert sein, wenn es keine Liebe gibt.Nada valerá, nada valerá, se não houver amor