Nada Valerá

Nada Valerá

Nada Valerá

Hablar en lenguas, hacer sacrificiosFalar em línguas, fazer sacrifícios
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá
Donar el cuerpo para ser quemadoDoar o corpo para ser queimado
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá
Ofrecer en la colectaLançar oferta no gazofilácio
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá
Ir a la iglesia toda la vidaIr a igreja pela vida toda
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá

Nada valdrá, nada valdráNada valerá, nada valerá
Si no hay amor, de nada valdráSe não houver amor de nada valerá

Dar a los pobres tu riquezaDoar aos pobres a sua riqueza
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá
Tener gran fe y conocimientoTer grande fé e ter conhecimento
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá
Predicar la Biblia con gran elocuenciaPregar a Bíblia com grande eloquência
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá
Cantar bonito para las multitudesCantar bonito para as multidões
Si no hay amor, de nada valdráSe não tem amor de nada valerá

Nada valdrá, nada valdráNada valerá, nada valerá
Si no hay amor, de nada valdráSe não houver amor de nada valerá

No es fingido ni codiciosoNão é fingido nem ganancioso
El amor verdadero no es engañosoO amor verdadeiro não é enganoso
No ama solo a sus buenos amigosNão ama apenas os seus bons amigos
Ama incluso a sus propios enemigosEle ama até seus próprios inimigos
No busca su propio interésNão busca o seu próprio interesse
Y perdona, no importa cuántas vecesE perdoa, não importa quantas vezes
No sirve de nada intentar engañar a DiosNão adianta tentar a Deus enganar
Para entrar al cielo hay que aprender a amarPra entrar no céu tem que aprender a amar

Sin amor no sirve de nadaSem amor de nada adianta
No alcanza tu meta de vidaSua meta de vida não alcança
El amor puro de un niñoO amor puro de uma criança
Trae esperanza a su prójimoPelo seu próximo traz esperança
Quien ama no espera nada a cambioQuem ama nada espera em troca
Lo que hace la mano derechaO que a mão direita faz
La izquierda ni lo toca, ni lo reclamaA esquerda nem se toca, nem cobra
El abrazo sincero, te lo aseguroO abraço sincero, garanto
Vale mucho másVale muito mais
Un hombro amigo, te lo aseguroUm ombro amigo, garanto
Vale mucho másVale muito mais
Hablar en lenguas, te lo aseguroFalar em línguas, garanto
No es gran cosaNão é nada de mais
Si no hay amor de padres a hijos, de hijos a padresSe não há amor de pais pra filhos de filhos pra pais
Un gran cheque de ofrendas para Dios no está bienUm cheque gordo de ofertas pra Deus não é legal
Si cierras la ventana del auto a un niño en el semáforoSe você pra uma criança fecha o vidro no sinal
Recuerda bailar, saltarLembra de dançar, pular
Pero si no perdonas a tus enemigosMas se os inimigos não perdoar
¿Crees que entrarás en la eternidad?Na eternidade você pensa que vai entrar?
¡No va a pasar!Não vai rolar!

Nada valdrá, nada valdráNada valerá, nada valerá
Si no hay amor, de nada valdráSe não houver amor de nada valerá

Nada valdrá, nada valdrá, noNada valerá, nada valerá, não
Nada valdrá, nada valdrá, si no hay amorNada valerá, nada valerá, se não houver amor