Nur Du bist heilig

Só Tu És Santo

Nur Du bist heilig, Herr Jesus!Só Tu És Santo, Senhor Jesus!
Nur Du bist würdig der Anbetung!Só Tu És Digno de adoração!
Ich werde mich niederwerfen und an Deinen Füßen bleibenVou me prostrar e ficar aos Teus pés
Bis Deine Heiligkeit in mir sichtbar wird.Até que em mim se veja a Tua Santidade

Dem, der auf dem Thron sitzt,Ao que está assentado sobre o trono
Sei Ehre, Ruhm und Lob!Seja a honra, a glória e o louvor!
Ich hebe meine Hände zu DirA Ti eu ergo as minhas mãos
Mein Herz gehört allein Dir.É Teu o meu coração

Nur Du bist heilig, Herr Jesus!Só Tu És Santo, Senhor Jesus!
Nur Du bist würdig der Anbetung!Só Tu És Digno de adoração!
Ich werde mich niederwerfen und an Deinen Füßen bleibenVou me prostrar e ficar aos Teus pés
Bis Deine Heiligkeit in mir sichtbar wird.Até que em mim se veja a Tua Santidade

Nur Du bist heilig, Herr Jesus!Só Tu És Santo, Senhor Jesus!
Nur Du bist würdig der Anbetung!Só Tu És Digno de adoração!
Ich werde mich niederwerfen und an Deinen Füßen bleibenVou me prostrar e ficar aos Teus pés
Bis Deine Heiligkeit in mir sichtbar wird.Até que em mim se veja a Tua Santidade

(Nur Du bist, nur Du bist heilig!)(Só Tu És, Só Tu És Santo!)
Im Jahr, als König Usia starb,No ano em que morreu o rei Uzias
Sah ich den Herrn, der saßEu vi ao Senhor assentado
Auf einem hohen und erhabenem ThronSobre um alto e sublime trono
Und sein Gefolge erfüllte den ganzen Tempel.E o seu séquito enchia todo o templo

Die Seraphinen standen über ihmOs serafins estavam acima dele
Jeder hatte sechs Flügel.Cada um tinha seis asas
Mit zweien bedeckten sie das GesichtCom duas cobriam o rosto
Und mit zweien die FüßeE com duas cobrias os pés
Und mit zweien flogen sie.E com duas voavam

Sie riefen einander zu und sprachen:E clamavam uns para os outros, dizendo
Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen!Santo, Santo, Santo, Santo é o Senhor dos exércitos!
Die ganze Erde ist erfüllt von Seiner Herrlichkeit!Toda terra está cheia da Sua Glória!

Und die Türpfosten bewegten sichE os umbrais das portas se moveram
Bei der Stimme dessen, der rief.Com a voz do que clamava
Du bist heilig, Du bist heilig, Du bist heilig, Herr!Tu És Santo, Tu És Santo, Tu És Santo, Senhor!

Nur Du bist heilig, Herr Jesus!Só Tu És Santo, Senhor Jesus!
Nur Du bist würdig der Anbetung!Só Tu És Digno de adoração!
Ich werde mich niederwerfen und an Deinen Füßen bleibenVou me prostrar e ficar aos Teus pés
Bis Deine Heiligkeit in mir sichtbar wird.Até que em mim se veja a Tua Santidade

Nur Du bist heilig, Herr Jesus!Só Tu És Santo, Senhor Jesus!
(Heilig, heilig, allmächtiger Gott)(Santo, Santo, Deus Onipotente)
Nur Du bist würdig der Anbetung!Só Tu És Digno de adoração!
Ich werde mich niederwerfen und an Deinen Füßen bleibenVou me prostrar e ficar aos Teus pés
Bis Deine Heiligkeit in mir sichtbar wird.Até que em mim se veja a Tua Santidade