Tudo Novo

Todo Nuevo

Tudo Novo

Pronto los portales del cielo se abriránEm breve os portais dos céus vão se abrir
Pronto la iglesia no estará aquíEm breve a igreja não vai estar aqui
Encuentro triunfal, día de celebraciónEncontro triunfal, dia de celebração
Quien sea arrebatado vivirá allá en SionQuem for arrebatado vai morar lá em Sião

Mientras aquí solo se oirá llanto y lamentoEnquanto aqui só vai se ouvir choro e lamentação
Sé que allá solo se oirán gritos de celebraciónEu sei que ali só vai se ouvir gritos de celebração
Estaremos en ese lugarVamos estar naquele lugar
Lugar de gloria, lugar de esplendorLugar de glória, lugar de esplendor
Llegaremos a ese lugarVamos chegar naquele lugar
Lugar de victoria, lugar de vencedorLugar de vitória, lugar de vencedor
Todo nuevo, hermano, las trompetas sonaránTudo novo meu irmão, as trombetas tocarão
Puede ser hoy el gran díaPode ser hoje o grande dia

Voy a cantar allá en el cieloVou cantar ali no céu
Celebrar allá en el cieloCelebrar ali no céu
Adorar allá en el cieloAdorar ali no céu
AleluyaAleluia
Estaré allá en el cielo con mi Dios allá en el cieloVou estar ali no céu com meu Deus ali no céu
Viviré allá en el cieloViverei ali no céu
AleluyaAleluia

Cielo nuevo, tierra nuevaNovo céu, nova terra
Cuerpo nuevo, vestiduras nuevasNovo corpo, novas vestes
Cántico nuevo, nuevo hogarNovo cântico, novo lar
Nuevo nombre, todo será nuevoNovo nome, tudo novo será