Ainda Me Lembro de Ti (Dia Dos Namorados)

Aún te recuerdo (Día de los Enamorados)

Ainda Me Lembro de Ti (Dia Dos Namorados)

Sigo recordándoteSigo recordándote
(Eu continuo lembrando você)(Eu continuo lembrando você)
Recuerdo cuando te llenaba en tus noches vacíasRecuerdo cuando te llenaba en tus noches vacías
(Lembro-me de quando te enchi em suas noites vazias)(Lembro-me de quando te enchi em suas noites vazias)
Llamabas diciéndome que tu serías míaLlamabas diciéndome que tu serías mía
(Você me ligou dizendo que serias minha)(Você me ligou dizendo que serias minha)
No puedo dejar de pensar cuando te veníasNo puedo dejar de pensar cuando te venías
(Não consigo parar de pensar em quando você chegou)(Não consigo parar de pensar em quando você chegou)

Sigo recordándoteSigo recordándote
Recuerdo cuando te llenaba en tus noches vacíasRecuerdo cuando te llenaba en tus noches vacías
Llamabas diciéndome que tu serías míaLlamabas diciéndome que tu serías mía
No puedo dejar de pensar cuando te veníasNo puedo dejar de pensar cuando te venías
Que rico lo hacíasQue rico lo hacías
(Que delícia você fez)(Que delícia você fez)

Ahora entiendes por qué nunca me gustó hacerte promesas?Agora entendes o porquê de eu nunca gostar de te fazer promessas?
Porque al final las promesas siempre terminan sin cumplirsePorque no final promessas acabam sempre por não se cumprir
Eran tantos planes acompañados con cariño y juramentos de amorEram tantos planos acompanhados com carinho e juras de amor
Pero al final fui un tonto, un idiota, terminando por decepcionarteMas no final fui um parvo, tolo e idiota, acabando por te desiludir
Que las lágrimas que lloraste por mí se conviertan en sonrisas al recordar que te améQue as lágrimas que chorastes por mim, virem sorriso ao lembrar que te amei
Dios me dio un diamante en bruto, al no saber pulirlo, lo menospreciéDeus me deu um diamante bruto, por não saber lapidar, desvalorizei
No tiene sentido que esté vivo ahora, eras mi vida y te dejéNem faz sentido eu estar vivo agora, eras a minha vida e te deixei
Perdí la mayor de las riquezas que existe en la tierra y que ningún otro hombre puede tenerPerdi a maior das riquezas que existe na terra e que mais nenhum homem pode ter

Sigo recordándoteSigo recordándote
Recuerdo cuando te llenaba en tus noches vacíasRecuerdo cuando te llenaba en tus noches vacías
Llamabas diciéndome que tu serías míaLlamabas diciéndome que tu serías mía
No puedo dejar de pensar cuando te veníasNo puedo dejar de pensar cuando te venías

Sigo recordándoteSigo recordándote
Recuerdo cuando te llenaba en tus noches vacíasRecuerdo cuando te llenaba en tus noches vacías
Llamabas diciéndome que tu serías míaLlamabas diciéndome que tu serías mía
No puedo dejar de pensar cuando te veníasNo puedo dejar de pensar cuando te venías
Que rico lo hacíasQue rico lo hacías

No llores porque terminó, sonríe porque sucedióNão chore porque terminou, mas sorria porque aconteceu
No importa la distancia que hoy nos separa, sino el amor que nos unióNão importa a distância que hoje nos separa mas sim o amor que já nos uniu
La vida me enseñó a decir adiós a las personas que amo sin sacarlas de mi corazónA vida me ensinou adeus às pessoas que amo sem tirá-las de meu coração
Si es difícil decir adiós, significa que valió la penaSe está difícil dizer adeus quer dizer que valeu apena
Ninguna distancia es capaz de separar dos corazones que se amanNenhuma distância é capaz de separar dois corações que se amam