Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

O Mal do Mundo (Eren)

Jozz Silva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Mal do Mundo (Eren)

Queria desabafar
Tudo que eu tô sentindo
Não consigo mais guardar
Isso tá corroendo
Até a cor do meu olhar
Tenho mentindo tanto
Pra vocês
Que comecei acreditar
Eu nem queria levantar da cama
Eu sou monstro e
Ninguém me ama
É que tem sido sempre assim
Eu me condeno
Só pra ver os outros sorrir
E isso tá me matando por dentro
Eu tô encurtando o meu tempo
Eu preciso de você comigo
Mas é o meu destino morrer
Sozinho

Eu não vou falhar
Preciso libertar
Pra livrar da maldição
Quem amo
Eu preciso executar o plano
É que mortes me deixam mais
Depressivo
O problema é que eu condenei todos meus amigos
Tô tão diferente talvez tu
Me estranhe
Sinto tanta falta de você
Aqui mãe
De nossa história queimam
Os papéis
Sem piedade, humanos são cruéis
Eu não tô bem
E minhas feridas
Regenero mas nunca
Cicatriza

E onde
O Sol brilhar
É la
Que eu não posso entrar
Porque meus males do
Passado sempre me perseguem
Não importa o quanto eu fuja
Eles sempre me interferem
Eu fui condenado a viver o
Mal do mundo
E não adianta nada eu
Me sinto tão sujo

Eu penso como seria
A gente vivendo a nossas vidas
Sem se preocupar com
Despedidas
Sem brigas
Sem droga de hierarquia
Só eu e você aqui no mundo
Que eu não aguento mais
E quero acabar com tudo
O quanto que eu chorei
Esperando cê voltar
O quanto que eu pedi
Pra isso tudo acabar
É o fim eu prometo que vai passar
Toda dor que tem vai se dissipar
Queria ser como os pássaros
Que voam

Vozes que eu ouço na minha mente ecoam
Cê pode me bater até a morte
Não vou ceder porque
Eu me tornei forte
Vou superar
E finalmente curar minha culpa
Vou me vingar
De todos traumas nessa luta
E onde
O Sol brilhar
É lá
Que eu não posso entrar
Porque meus males do passado
Sempre me perseguem
Não importa o quanto eu fuja
Eles sempre me interferem
Eu fui condenado a viver o mal do mundo
E não adianta nada eu me sinto tão sujo

Não há mais volta
Vou me sacrificar
Em arrependimentos
Esse fim lamento

El Mal del Mundo (Eren)

Quería desahogarme
Todo lo que estoy sintiendo
Ya no puedo guardar más
Esto me está consumiendo
Hasta el color de mi mirada
He estado mintiendo tanto
A ustedes
Que empecé a creer
Ni siquiera quería levantarme de la cama
Soy un monstruo y
Nadie me ama
Siempre ha sido así
Me condeno
Solo para ver a los demás sonreír
Y esto me está matando por dentro
Estoy acortando mi tiempo
Necesito que estés conmigo
Pero es mi destino morir
Solo

No voy a fallar
Necesito liberarme
Para liberar de la maldición
A quien amo
Necesito ejecutar el plan
Es que las muertes me ponen más
Depresivo
El problema es que condené a todos mis amigos
Estoy tan diferente tal vez tú
Me extrañes
Echo tanto de menos
Aquí mamá
De nuestra historia arden
Los papeles
Sin piedad, los humanos son crueles
No estoy bien
Y mis heridas
Se regeneran pero nunca
Cicatrizan

Y donde
Brille el sol
Es ahí
Donde no puedo entrar
Porque mis males del
Pasado siempre me persiguen
No importa cuánto huya
Siempre me afectan
Fui condenado a vivir el
Mal del mundo
Y no sirve de nada
Me siento tan sucio

Pienso cómo sería
Nosotros viviendo nuestras vidas
Sin preocuparnos por
Despedidas
Sin peleas
Sin maldita jerarquía
Solo tú y yo aquí en el mundo
Que ya no aguanto más
Y quiero acabar con todo
Cuánto lloré
Esperando que vuelvas
Cuánto pedí
Que todo esto termine
Es el fin, prometo que pasará
Todo dolor se disipará
Quería ser como los pájaros
Que vuelan

Voces que escucho en mi mente resuenan
Puedes golpearme hasta la muerte
No cederé porque
Me he vuelto fuerte
Superaré
Y finalmente curaré mi culpa
Me vengaré
De todos los traumas en esta lucha
Y donde
Brille el sol
Es ahí
Donde no puedo entrar
Porque mis males del pasado
Siempre me persiguen
No importa cuánto huya
Siempre me afectan
Fui condenado a vivir el mal del mundo
Y no sirve de nada
Me siento tan sucio

No hay vuelta atrás
Me sacrificaré
En arrepentimientos
Lamento este final


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jozz Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección