Papai Noel

Papá Noel

Papai Noel

Llegó la Navidad, pero no todos sonríenChegou o Natal, mas nem todos sorriem
Tanta gente sufriendo, con dolores sin finTanta gente sofrendo, com dores sem fim
¿Dónde está Papá Noel en estos momentos? FrustranteCadê o Papai Noel nessas horas? Frustrantes
Cumple deseos, ¿por qué hay tanta gente triste?Se realiza desejos, por que tem tanta gente triste?

Dile al viejito que atiende los pedidos hasta tardeFala pro velhinho que atende aos pedidos até tarde
En un mundo de dolor, con muchas heridas y tú sabesNum mundo de dor, com muita com feridas e tu sabe
Pero ¿dónde está el amor cuando la vida es un gemido?Mas cadê o amor quando a vida é um gemido?
Dime, ¿será que Papá Noel te está escuchando?Diz aí, será que o Papai Noel, tá te ouvindo?

Papá Noel, ¿dónde estás cuando la noche es de dolor?Papai Noel, onde você tá quando a noite é de dor?
Personas en la oscuridad, buscando el amorPessoas no escuro, procurando o amor
Traes alegría, conviertes el dolor en colorVocê traz alegria, transforma dor em cor
Pero dime, ¿por qué tantas historias sin valor?Mas diz aí, por que tantas histórias sem valor?

Papá Noel, ¿dónde estás cuando la noche es de dolor?Papai Noel, onde você tá quando a noite é de dor?
Personas en la oscuridad, buscando el amorPessoas no escuro, procurando o amor
Traes alegría, conviertes el dolor en colorVocê traz alegria, transforma dor em cor
Pero dime, ¿por qué tantas historias sin valor?Mas diz aí, por que tantas histórias sem valor?

Es difícil por aquí, tanta tristeza y agoníaÉ difícil por aqui, tanta tristeza e agonia
Personas necesitando, hambre y tristeza en sintoníaPessoas precisando, fome e tristeza tá em sintonia
Orquesta de tristeza que causa sinfoníaOrquestra de tristeza que causa sinfonia
Pero ¿dónde está, Papá Noel, la luz en la oscuridad sombría?Mas cadê, Papai Noel, a luz na escuridão sombria?

Los niños sueñan con regalos y un árbol coloridoCrianças sonham com presentes e uma árvore colorida
Pero hay quienes no tienen casa, regalos, ni vidaMas tem quem não tem casa, presente, e nem vida
El espíritu de la Navidad es una pura magiaO espírito do Natal, é uma pura magia
Pero ¿por qué la falta es tan grande y la alegría está escondida?Mas por que a falta é tão grande, e alegria é escondida?

Papá Noel, ¿dónde estás cuando la noche es de dolor?Papai Noel, onde você tá quando a noite é de dor?
Personas en la oscuridad, buscando el amorPessoas no escuro, procurando o amor
Traes alegría, conviertes el dolor en colorVocê traz alegria, transforma dor em cor
Pero dime, ¿por qué tantas historias sin valor?Mas diz aí, por que tantas histórias sem valor?

Papá Noel, ¿dónde estás cuando la noche es de dolor?Papai Noel, onde você tá quando a noite é de dor?
Personas en la oscuridad, buscando el amorPessoas no escuro, procurando o amor
Traes alegría, conviertes el dolor en colorVocê traz alegria, transforma dor em cor
Pero dime, ¿por qué tantas historias sin valor?Mas diz aí, por que tantas histórias sem valor?