Quiero Volar (acústico)

Ich will fliegen (akustisch)

Quiero Volar (acústico)

Jetzt weiß ich, wie ein lebloses Herz schlägtAhora sé cómo palpita un corazón inerte
Und voller Risse istY lleno de fisuras
Ich suche nur einen Ausweg und Licht für meine TageSolo busco una salida y dar luz a mis días
Denn die sind im DunkelnPorque los tengo a oscuras

Und ich will fliegen, durch den grauen HimmelY quiero volar, por el cielo gris
Um ihn mit Farben zu bemalen, die in mir sindPa poder pintarlo con colores que hay en mí
Und ich will fliegen, durch den grauen HimmelY quiero volar, por el cielo gris
Um ihn mit Farben zu bemalen, die in mir sindPa poder pintarlo con colores que hay en mí

Du gehst mir nicht aus dem KopfNo te saco de mi mente
Jeden Tag bist du präsenterCada día estas más presente
Und jetzt erinnert mich allesY ahora todo
An dichMe recuerda a ti

Ich gebe dir nicht die Schuld, für mein SchicksalNo te culpo, de mi suerte
Ich bleibe zerbrochen, lebe abwesendSigo roto, vivo ausente
Ich kann nicht begreifen, dass es so das Ende sein sollteNo asimilo, que así fuera el fin

Wie schade, dass du von meiner Seite gegangen bistQué pena, que te fueras de mi vera
Dass deine Küsse mich nicht mehr erreichenQue no me lleguen tu' besos
Dass du tausend Grenzen gesetzt hastQue pusieras mil fronteras
Die in meine Knochen eingedrungen sindQue calaras en mis huesos

Um diese Strafe zu beendenPa' dejar esta condena
Lebend in Freiheit, bin ich gefangenSiendo libre vivo preso
Wie schadeQué pena

Und ich will fliegen, durch den grauen HimmelY quiero volar, por el cielo gris
Um ihn mit Farben zu bemalen, die in mir sindPa' poder pintarlo con colores que hay en mí

Es bleiben keine SchmetterlingeNo quedan mariposa
Du hast die Rose verwelken lassenMarchitaste la rosa
Nur Dornen hast du hinterlassenSolo dejaste espino
Die in mein Herz stechenClavaítos en mi corazón

Wenn du einst der Weg warstSi un día fuiste el camino
Mein Licht und mein ZielMi luz y mi destino
Bist du heute die Erinnerung an den SchmerzHoy eres el recuerdo del dolor

Ich schwöre, dass die Lust, dich zu sehen, nicht verschwunden istTe juro que no se me han ido la ganas de verte
Die Lust, dich zu küssenLa ganas de besarte
Die Lust, dich zu essenLas ganas de comerte
Wie wir es früher gemacht habenComo hacíamos antes

Ich schwöre, dass ich für dich der gleichen Tod ins Auge seheTe juro que por ti me enfrento a la misma muerte
Dass ich bis in die Hölle gehen würde, um dich zu holenQue hasta el infierno bajaría a buscarte
Wenn du es verlangst, um dich abzuholenSi me lo pides, para recogerte

Und ich will fliegen, durch den grauen HimmelY quiero volar, por el cielo gris
Um ihn mit Farben zu bemalen, die in mir sindPa' poder pintarlo con colores que hay en mí
Und ich will fliegen, durch den grauen HimmelY quiero volar, por el cielo gris
Um ihn mit Farben zu bemalen, die in mir sindPa' poder pintarlo con colores que hay en mí