VUELVE (part. Keen Levy)

REVIENS (feat. Keen Levy)

VUELVE (part. Keen Levy)

Reviens, pour me dire que tu le regrettesVuelve, pa' decirme que lo siente
Parce que tu joues avec ma têtePorque juegas con mi mente
Et tu lui donnes cette illusionY le dan esa ilusión

Reviens, tu me dis que tu es désoléeVuelve, me dice que te arrepientes
Mais tes petits yeux mententPero tus ojillos mienten
Ils ne parlent pas avec le cœurNo hablan con el corazón

Tu es toujours dans ma tête, je te garde en mémoire chaque matinSigue en mi mente, te tengo presente cada madrugada
Un bisou, un sourire, à ce moment-là, c'est ce que je désirais le plusUn beso, una sonrisa, en aquel instante lo que más amela
Tu es toujours dans ma tête, je te garde en mémoire chaque matinSigue en mi mente, te tengo presente cada madrugada
Un bisou, un sourire, à ce moment-là, c'est ce que je voulais le plusUn beso, una sonrisa, en aquel instante lo que más anhelaba
Un bisou, un sourireUn beso, una sonrisa
À ce moment-là, c'est ce que je voulais le plusEn aquel instante lo que más anhelaba

Et même si tu me brises en morceauxY aunque me partas en pedazos
Reste et ne t'éloigne pas de mes brasQuédate y no te apartes de mis brazos
Je ne veux plus jamais revivre ce que nous avons vécuNunca más quiero vivir lo que vivimos
Encore une fois sans toi, je me sens comme un poisson hors de l'eauOtra vez sin ti me siento como un pez fuera del mar
Pour toi, je serais capable de toutPor ti sería capaz de todo
Je n'ai peur de rien, juste d'être sans toiNo le temo a nada solo a estar sin ti
Le temps s'arrête quand nous sommes seulsSe me para el tiempo cuando estamos solos
Et j'ai mille raisons d'être heureuxY me sobran motivos para ser feliz
Donne-moi un autre bisou et je tombe amoureux de toiDame otro besito y de ti me enamoro
Tu es la plus belle fleur du jardinEres la flor más bella del jardín
Ma lumière, mon ciel, mon trésorMi luz, mi cielo, mi tesoro
Sans toi, je n'ai pas la force de continuerSin ti no tengo fuerza pa' seguir

Tu es toujours dans ma tête, je te garde en mémoire chaque matinSigue en mi mente, te tengo presente cada madrugada
Un bisou, un sourire, à ce moment-là, c'est ce que je désirais le plusUn beso, una sonrisa, en aquel instante lo que más amela
Tu es toujours dans ma tête, je te garde en mémoire chaque matinSigue en mi mente, te tengo presente cada madrugada
Un bisou, un sourire, à ce moment-là, c'est ce que je voulais le plusUn beso, una sonrisa, en aquel instante lo que más anhelaba

Je me souviens des baisers que tu me donnais, je me souviens des nuits dans mon litMe acuerdo de los besos que me dabas, me acuerdo de las noches en mi cama
Vivre avec ton souvenir, c'est ce qui me tueVivir con tu recuerdo es lo que me mata
Maudite soit la distance qui nous sépareMaldita la distancia que nos separa
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDolera, dolera, dolera
Mais avec le temps, ça me guériraPero pasado el tiempo me curará
Et un sentiment brillera à nouveauY un sentimiento vuelva a brillar
À l'intérieur de moiPor dentro de mí
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux rienSi no es contigo yo no quiero ná'
Je me sens comme un pirateMe siento como un pirata
Sans mer, comme un bateau sans voileSin mar, como un barco sin vela
Sans pouvoir naviguerSin poder navegar

Tu es toujours dans ma tête, je te garde en mémoire chaque matinSigue en mi mente, te tengo presente cada madrugada
Un bisou, un sourire, à ce moment-là, c'est ce que je désirais le plusUn beso, una sonrisa, en aquel instante lo que más amela
Tu es toujours dans ma tête, je te garde en mémoire chaque matinSigue en mi mente, te tengo presente cada madrugada
Un bisou, un sourire, à ce moment-là, c'est ce que je voulais le plusUn beso, una sonrisa, en aquel instante lo que más anhelaba