Rakkauden laulupuu

El árbol de la canción del amor

Rakkauden laulupuu

Viene con las alas extendidasSe tulee siivet levällään
Y hace muchos girosJa tekee monta silmukkaa
Ni siquiera los vientos del oeste ventososEdes puuskaiset länsituulet
Pueden hacerlo dudarEi sitä epäröimään saa

Viene con las alas extendidasSe tulee siivet levällään
Y busca un lugar altoJa etsii kohtaa korkeaa
Pero cuando comienza a construir su nidoVaan kun se alkaa pesää rakentaa
La rutina lo hace caer al sueloSen arki maahan pudottaa

Aun así prometo que nunca me rendiréSilti lupaan että luovuttaa mä koskaan aio en
Que el manto de plumas del amor esté enredado hoyOlkoon rakkaudella sulkapeite tänään takkuinen
Aun así prometo que aún lo alcanzaremos con sus alasSilti lupaan että siivilleen me vielä saamme sen
Y que envejeceremos juntos contigoJa että yhdessä Sun kanssa
Juntos contigoYhdessä Sun kanssa vanhenen

Regresa con las alas extendidasSe palaa siivet levällään
Se posa en su ramaTas oksallensa asettuu
Porque el ser humano esSillä ihminenhän on
El árbol de la canción del amorRakkauden laulupuu

Y prometo que nunca me rendiréJa mä lupaan että luovuttaa mä koskaan aio en
Que el manto de plumas del amor esté enredado hoyOlkoon rakkaudella sulkapeite tänään takkuinen
Aun así prometo que aún lo alcanzaremos con sus alasSilti lupaan että siivilleen me vielä saamme sen
Y que envejeceremos juntos contigoJa että yhdessä Sun kanssa
Juntos contigoYhdessä Sun kanssa vanhenen

No siempre se puede volarEihän aina jaksa lentää
Hasta las nubes pueden cansarPilvetkin voi uuvuttaa
Aquí hay dos que al menosTääl on kaksi jotka sentään
Obtienen fuerza el uno del otroOttaa voimaa toisistaan

Y prometo que nunca me rendiréJa mä lupaan että luovuttaa mä koskaan aio en
Que el manto de plumas del amor esté enredado hoyOlkoon rakkaudella sulkapeite tänään takkuinen
Aun así prometo que aún lo alcanzaremos con sus alasSilti lupaan että siivilleen me vielä saamme sen
Y que envejeceremos juntos contigoJa että yhdessä Sun kanssa
Juntos contigoYhdessä Sun kanssa vanhenen