visualizaciones de letras 137

All My Shit Is In My Car

JP Saxe

Letra

Tudo o Que Tenho Está No Meu Carro

All My Shit Is In My Car

Todas as minhas coisas estão no meu carro, me faz sentir dezessete novamenteAll my shit is in my car, makes me feel seventeen again
Você colocou minha gaveta em uma bolsa e minhas roupas na camaYou put my drawer in a bag and my clothes on the bed
Você disse que iria embora, das 12h às 16hYou said you'd be gone, from 12 PM till 4
Não esteja lá quando eu voltar e deixe minha chave na portaDon't be there when I get back and leave my key at the door
Passei três horas ficando sentimentalI spent three hours gettin' sentimental
Projetando memórias nas paredesProjectin' memories on the walls
Então me apaguei em meia hora, como se eu nunca tivesse estado láThen erased myself in a half an hour, like I was never there at all

Se eu pudesse sentirIf I could feel
O que você quer que eu sinta, eu fariaWhat you want me to feel, I would
O que você quer que eu queira, eu fariaWhat you want me to want, I would
Porque eu não quero perder você'Cause I don't wanna lose you
Confunde você profundamente, se eu pudesse escolher, eu sentiriaDeeply confuse you, if I could choose, I would feel
O que você quer que eu sinta, eu fariaWhat you want me to feel, I would
O que você quer que eu queira, eu fariaWhat you want me to want, I would
Porque eu não quero perder você'Cause I don't wanna lose you
Confunde você profundamente, se eu pudesse escolher, eu fariaDeeply confuse you, if I could choose, I would

Lendo cartas antigas de aniversários para me lembrar de como nos sentíamosReadin' old anniversaries letters to remind myself how we used to feel
Depois, diários antigos para me lembrar há quanto tempo as dúvidas são reaisThen old journals to remind myself how long the doubts have been real
Eu tento resolver isso em minha mente, por que nossa vida não parece minhaI try to work it out in my mind, why our life doesn't feel like mine
E se eu não quiser o que você quer, mas nunca parar de querer você?What if I don't want what you want but I never stop wantin' you?

Se eu pudesse sentirIf I could feel
O que você quer que eu sinta, eu fariaWhat you want me to feel, I would
O que você quer que eu queira, eu fariaWhat you want me to want, I would
Porque eu não quero perder você'Cause I don't wanna lose you
Confunde você profundamente, se eu pudesse escolher, eu sentiriaDeeply confuse you, if I could choose, I would feel
O que você quer que eu sinta (é isso que eu sentiria), eu sentiriaWhat you want me to feel (that's what I would feel), I would
O que você quer que eu queira (isso é o que eu iria querer), eu iriaWhat you want me to want (that's what I would want), I would
Porque eu não quero perder você'Cause I don't wanna lose you
Confunde você profundamente, se eu pudesse escolher, eu fariaDeeply confuse you, if I could choose, I would

Passei três horas ficando sentimental (é isso que eu sentiria)I spent three hours gettin' sentimental (that's what I would feel)
Projetando memórias nas paredes (é isso que eu gostaria)Projectin' memories on the walls (that's what I would want)
Então me apaguei em meia hora, como se eu nunca tivesse estado láThen erased myself in a half an hour, like I was never there at all

Se eu pudesse sentirIf I could feel
O que você quer que eu sinta, eu fariaWhat you want me to feel, I would
O que você quer que eu queira, eu fariaWhat you want me to want, I would
Porque eu não quero perder você'Cause I don't wanna lose you
Confunde você profundamente, se eu pudesse escolher, eu fariaDeeply confuse you, if I could choose, I would

Escrita por: Malay / John Ryan / Ian Franzino / Andrew Haas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por eli. Revisión por Julia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JP Saxe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección