Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 137

All My Shit Is In My Car

JP Saxe

Letra

Todo mi desmadre está en mi carro

All My Shit Is In My Car

Todo mi desmadre está en mi carro, me hace sentir como si tuviera diecisiete de nuevoAll my shit is in my car, makes me feel seventeen again
Pusiste mi cajón en una bolsa y mi ropa en la camaYou put my drawer in a bag and my clothes on the bed
Dijiste que te irías, de 12 PM a 4You said you'd be gone, from 12 PM till 4
No estés ahí cuando regrese y deja mi llave en la puertaDon't be there when I get back and leave my key at the door
Pasé tres horas poniéndome sentimentalI spent three hours gettin' sentimental
Proyectando recuerdos en las paredesProjectin' memories on the walls
Luego me borré en media hora, como si nunca hubiera estado ahíThen erased myself in a half an hour, like I was never there at all

Si pudiera sentirIf I could feel
Lo que quieres que sienta, lo haríaWhat you want me to feel, I would
Lo que quieres que quiera, lo haríaWhat you want me to want, I would
Porque no quiero perderte'Cause I don't wanna lose you
Confundirte profundamente, si pudiera elegir, sentiríaDeeply confuse you, if I could choose, I would feel
Lo que quieres que sienta, lo haríaWhat you want me to feel, I would
Lo que quieres que quiera, lo haríaWhat you want me to want, I would
Porque no quiero perderte'Cause I don't wanna lose you
Confundirte profundamente, si pudiera elegir, lo haríaDeeply confuse you, if I could choose, I would

Leyendo viejas cartas de aniversario para recordarme cómo solíamos sentirReadin' old anniversaries letters to remind myself how we used to feel
Luego viejos diarios para recordarme cuánto tiempo han sido reales las dudasThen old journals to remind myself how long the doubts have been real
Intento resolverlo en mi mente, por qué nuestra vida no se siente como la míaI try to work it out in my mind, why our life doesn't feel like mine
¿Y si no quiero lo que tú quieres pero nunca dejo de quererte?What if I don't want what you want but I never stop wantin' you?

Si pudiera sentirIf I could feel
Lo que quieres que sienta, lo haríaWhat you want me to feel, I would
Lo que quieres que quiera, lo haríaWhat you want me to want, I would
Porque no quiero perderte'Cause I don't wanna lose you
Confundirte profundamente, si pudiera elegir, sentiríaDeeply confuse you, if I could choose, I would feel
Lo que quieres que sienta (eso es lo que sentiría), lo haríaWhat you want me to feel (that's what I would feel), I would
Lo que quieres que quiera (eso es lo que querría), lo haríaWhat you want me to want (that's what I would want), I would
Porque no quiero perderte'Cause I don't wanna lose you
Confundirte profundamente, si pudiera elegir, lo haríaDeeply confuse you, if I could choose, I would

Pasé tres horas poniéndome sentimental (eso es lo que sentiría)I spent three hours gettin' sentimental (that's what I would feel)
Proyectando recuerdos en las paredes (eso es lo que querría)Projectin' memories on the walls (that's what I would want)
Luego me borré en media hora, como si nunca hubiera estado ahíThen erased myself in a half an hour, like I was never there at all

Si pudiera sentirIf I could feel
Lo que quieres que sienta, lo haríaWhat you want me to feel, I would
Lo que quieres que quiera, lo haríaWhat you want me to want, I would
Porque no quiero perderte'Cause I don't wanna lose you
Confundirte profundamente, si pudiera elegir, lo haríaDeeply confuse you, if I could choose, I would

Escrita por: Malay / John Ryan / Ian Franzino / Andrew Haas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JP Saxe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección