Hey Stupid, I Love You (feat. Mau y Ricky) (Spanglish Version)

Hola estúpido, te quiero (hazaña. Mau y Ricky) (Versión spanglish)

Hey Stupid, I Love You (feat. Mau y Ricky) (Spanglish Version)

No pasa nadaNothing's wrong
Y no es a lo que estoy acostumbradoAnd it's not what I'm used to
Oh, ¿te sorprende también?Oh, does it surprise you too?
Cuando es sencillo, ¿es más fácil de lo que debería ser?When it's simple, is it easier than it should be?

No pasa nadaNothing's wrong
Pero cuando no estás en mis brazosBut when you're not in my arms
Envío notas de voz, tú mandas corazonesI send voice notes, you send hearts
Y cállate, y sé que eso significa que me extrañasAnd get quiet, and I know that means you miss me

Estás celoso, no deberías estarloYou're jealous, you shouldn't be
Te quiero obsesivamenteI want you obsessively
Pero sé lo complicado que puede serBut I know how complicated it can get
Cuando no estás delante de míWhen you're not in front of me
Sé que las inseguridades se te meten en la cabezaI know insecurities get in your head

Pero no voy a interrumpirBut I'm not gonna interrupt
Si necesitas hablar de ello (hmm; no, no, no)If you need to talk about it (hmm; no, no, no)
Enrolla mis ojos (ojos)Roll my eyes (eyes)
Te ofendes por la forma en que lo dudasGet offended by the way you doubt it
Sabes que eres míaYou know you're mine
Te olvidas a veces (ah-ah)You just forget sometimes (ah-ah)
Prométeme que no lo harás (no, no, no)So promise me you won’t (no, no, no)
Y sabes que te lo recordaréAnd you know I'll remind you
Cuando piensas que no lo hagoWhen you think I don't

Oye estúpido, te quieroHey stupid, I love you
Oye estúpido, te quieroHey stupid, I love you

El lema «dicho diescisiete vece'Te lo he dicho diescisiete vece'
Y tú que no me cree'Y tú que no me cree'
Te amo muchísimo má' de lo que te parece, ay, síTe amo muchísimo má' de lo que te parece, ay, yeah
Oye, tú, no lo tío '(no, no, no)Hey, tú, no lo dude' (no, no, no)
Aunque lo demuestre te hace falta que lo jure (te lo juro)Aunque lo demuestre te hace falta que lo jure (te lo juro)
Ey, nena, no hace falta que exagereEy, baby, no hace falta que exagere'
Lo que yo siento por ti nunca se muereLo que yo siento por ti nunca se muere
Suelta a 'a las inseguridade'Suelta to'a las inseguridade'
Que yo estoy hecho solo pa' tiQue yo estoy hecho solo pa' ti
Yo me derrito, mi derrito, bebéYo me derrito, me derrito, baby
¿Cuánta 'vece' te lo dijo?¿Cuánta' vece' te lo he dicho?
Porque cuando estoy contigoPorque cuando estoy contigo
Siento tanto que me debilitoSiento tanto que me debilito

No me voy a molestar cuando estés dudando todo (sí)No me voy a molestar cuando estés dudando todo (yeah)
Y si me quiere' llamar pa' preguntar, tú el respondo (no, no)Y si me quiere' llamar pa' preguntar, yo te respondo (no, no)
Y si otra ve' te vuelves a olvidarY si otra ve' te vuelves a olvidar
Te vuelvo a recordar (una ve' má')Te vuelvo a recordar (una ve' má')
Cada vez que quieras, las vece' que seanCada vez que quieras, las vece' que sean

Oye estúpido, te quiero (¡dile! , que te amo, que te amo)Hey stupid, I love you (¡dile!, que te amo, que te amo)
Oye estúpido, te quiero (hey estúpido, te amo; sí)Hey stupid, I love you (hey stupid, I love you; sí)

Estás celoso, no deberías estarloYou're jealous, you shouldn't be
Te quiero obsesivamenteI want you obsessively
Pero sé lo complicado que puede ponerse (se puede poner)But I know how complicated it can get (it can get)
Cuando no estás delante de míWhen you're not in front of me
Sé que las inseguridades se te meten en la cabezaI know insecurities get in your head

Pero no voy a interrumpirBut I'm not gonna interrupt
Si necesitas hablar de ello (si quieres hablar)If you need to talk about it (if you wanna talk)
Enrolla mis ojosRoll my eyes
Te ofendes por la forma en que lo dudasGet offended by the way you doubt it
Y si otra ve' te vuelves a olvidarY si otra ve' te vuelves a olvidar
El vuelvo a recordarTe vuelvo a recordar
Cada vez que quieras, las vece' que sean (sí)Cada vez que quieras, las vece' que sean (yeah)

Oye estúpido, te amo (okey; que te amo, que te amo)Hey stupid, I love you (okey; que te amo, que te amo)
Oye estúpido, te quieroHey stupid, I love you

¿Cómo pudiste olvidarlo?How could you forget?
Te lo dije diecisiete veces antes de las 7 a.mI told you seventeen times before 7 AM
Te quiero (te quiero, te quiero, te quiero)I love you (I love you, I love you, I love you)
¿Cómo pudiste olvidarlo?How could you forget?
Te lo dije diecisiete veces (te quiero, te quiero, te quiero)I told you seventeen times (I love you, I love you, I love you)
Oye estúpido, te amo (te quiero, te quiero, te quiero)Hey stupid, I love you (I love you, I love you, I love you)
¿Cómo pudiste olvidarlo?How could you forget?
Te lo dije diecisiete veces antes de las 7 a.mI told you seventeen times before 7 AM
Te quieroI love you
¿Cómo pudiste olvidarlo?How could you forget?
Te lo dije diecisiete vecesI told you seventeen times
Oye estúpido, te quieroHey stupid, I love you