Hey Stupid, I Love You

Hey Dummkopf, ich liebe dich

Hey Stupid, I Love You

Nichts ist falschNothing's wrong
Und es ist nicht, was ich gewohnt binAnd it's not what I'm used to
Oh, überrascht dich das auch?Oh does it surprise you too
Wenn es einfach istWhen it's simple
Ist es einfacher, als es sein sollte?Is it easier than it should be?

Nichts ist falschNothing's wrong
Aber wenn du nicht in meinen Armen bistBut when you're not in my arms
Schicke ich Sprachnachrichten, du schickst HerzenI send voice notes, you send hearts
Und wirst stillAnd get quiet
Und ich weiß, das bedeutet, dass du mich vermisstAnd I know that means you miss me

Du bist eifersüchtig, das solltest du nicht seinYou're jealous, you shouldn't be
Ich will dich obsessivI want you obsessively
Aber ich weiß, wie kompliziert es werden kannBut I know how complicated it can get
Wenn du nicht vor mir stehstWhen you're not in front of me
Ich kenne die UnsicherheitenI know insecurities
Die dir durch den Kopf gehenGet in your head

Aber ich werde nicht unterbrechenBut I'm not gonna interrupt
Wenn du darüber reden musstIf you need to talk about it
Roll meine Augen oder mich beleidigt fühlen überRoll my eyes or get offended by
Die Art, wie du daran zweifelstThe way you doubt it
Du weißt, du gehörst mirYou know you're mine
Du vergisst es nur manchmalYou just forget sometimes
Also versprich mir, dass du es nicht tustSo promise me you won't
Und du weißt, ich werde dich daran erinnernAnd you know I'll remind you
Wenn du denkst, ich tue es nichtWhen you think I don't

Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you
Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you

Nichts ist falschNothing's wrong
Ich denke auch zu viel nachI just get in my head too
Kannst du mir versichern, dass duCan you reassure me you
Immer noch dabei bistYou're still in it
Ich wünschte, du könntest dich lehnen und mich küssen und sagenI just wish you could lean in and kiss me say

Nichts ist falschNothing's wrong
Sag mir, ich soll mich beruhigenTell me to settle down
Du machst es besser, als ich je gelernt habeYou do it better than I've ever known how
Ich werde keine Tricks für Aufmerksamkeit machenI won't pull some tricks for attention
Aber könnte ich jetzt ein bisschen bekommen?But could I get a little now

Ich werde nicht unterbrechenI'm not gonna interrupt
Wenn du darüber reden musstIf you need to talk about it
Roll meine Augen oder mich beleidigt fühlen überRoll my eyes or get offended by
Die Art, wie du daran zweifelstThe way you doubt it
Du weißt, du gehörst mirYou know you're mine
Du vergisst es nur manchmalYou just forget sometimes
Also versprich mir, dass du es nicht tustSo promise me you won't
Und du weißt, ich werde dich daran erinnernAnd you know I'll remind you
Wenn du denkst, ich tue es nichtWhen you think I don't

Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you
Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you

Du bist eifersüchtig, das solltest du nicht seinYou're jealous, you shouldn't be
Ich will dich obsessivI want you obsessively
Aber ich weiß, wie kompliziert es werden kannBut I know how complicated it can get
Wenn du nicht vor mir stehstWhen you're not in front of me
Ich kenne die UnsicherheitenI know insecurities
Die dir durch den Kopf gehenGet in your head

Aber ich werde nicht unterbrechenBut I'm not gonna interrupt
Wenn du darüber reden musstIf you need to talk about it
Roll meine Augen oder mich beleidigt fühlen überRoll my eyes or get offended by
Die Art, wie du daran zweifelstThe way you doubt it
Du weißt, du gehörst mirYou know you're mine
Du vergisst es nur manchmalYou just forget sometimes
Also versprich mir, dass du es nicht tustSo promise me you won't
Und du weißt, ich werde dich daran erinnernAnd you know I'll remind you
Wenn du denkst, ich tue es nichtWhen you think I don't

Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you
Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you

Wie konntest du vergessenHow could you forget
Ich habe es dir 17 Mal gesagt, bevor es 7 Uhr morgens warI told you 17 times before 7am
Ich liebe dichI love you
Wie konntest du vergessenHow could you forget
Ich habe es dir 17 Mal gesagtI told you 17 times
Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you
Wie konntest du vergessenHow could you forget
Ich habe es dir 17 Mal gesagt, bevor es 7 Uhr morgens warI told you 17 times before 7am
Ich liebe dichI love you
Wie konntest du vergessenHow could you forget
Ich habe es dir 17 Mal gesagtI told you 17 times
Hey Dummkopf, ich liebe dichHey stupid, I love you