Hold It Together

Halt es zusammen

Hold It Together

Als ich dein Haus das erste Mal verließWhen I left your house the first time
Hatte ich das Gefühl, als hätte ich etwas zurückgelassenI had this feeling like I left something behind
Ich habe beide Taschen überprüft, hatte meine Schlüssel und meine GeldbörseI check both of my pockets, had my keys and my wallet
Und meine Kette und mein HandyAnd my necklace and my phone
Wie kann es sein, dass ich etwas vermisse, von dem ich nicht wusste, dass es existiert, wie vor einer Woche?How am I missing something that I didn't know existed like a week ago?

Als ich deine Lippen das erste Mal küssteWhen I kissed your lips the first time
Hatte ich das Gefühl, als hätte ich etwas zurückgelassenI had this feeling like I left something behind
Ich habe achtzehn Monate damit verbracht, zu denken, ich sei durcheinanderI spent eighteen months thinking I was messed up
Und ich hätte nie gelernt, es loszulassenAnd I'd never learned to let it go
Jetzt bist du hier und schüttelst die AngstNow here you are, shaking the fear
Dass Liebe nur das sein könnte, was ich schon kannteThat love could only ever be what I've already known

Ich sage das Richtige, das ist irgendwie mein DingI say the right thing, it's kind of my thing
Verliere mich selbst, während ich versuche, alles zu reparierenLosing myself trying to fix everything
Es weicht von meiner Vergangenheit, ich weiß, dass du das verstehstIt shifts from my past, I know you get that
Es ist einfach das, was ich gelernt habe und alles, was ich hatteIt's just what I learned and all that I've had

Liebe funktioniert nicht, wenn ich es nicht zusammenhalteLove don't work if I don't hold it together
Es wird alles schlimmer, wenn ich es nicht zusammenhalteIt all gets worse if I don't hold it together
Und ich habe Angst, so für immer zu liebenAnd I'm afraid to love this way forever
Ich möchte, dass du mich auf eine Weise kennst, wie ich sie ihr nie erlaubt hätteI wanna let you know me ways I never would have let her
Nimm mein Herz und wir können es zusammenhaltenTake my heart and we can hold it together

Das ist nichts wie beim ersten MalThis is nothing like the first time
Du erinnerst mich an nichtsYou don't remind me of a thing
Und wir haben beide ErinnerungenAnd we both got memories
Aber wenn du neben mir bist, sehe ich nurBut when you're next to me, all that I see
Dich vor mirIs you in front of me
Ich sage das Richtige, das ist irgendwie mein DingI say the right thing, it's kind of my thing
Verliere mich selbst, während ich versuche, alles zu reparierenLosing myself trying to fix everything

Liebe funktioniert nicht, wenn ich es nicht zusammenhalteLove don't work if I don't hold it together
Es wird alles schlimmer, wenn ich es nicht zusammenhalteIt all gets worse if I don't hold it together
Und ich habe Angst, so für immer zu liebenAnd I'm afraid to love this way forever
Ich möchte, dass du mich auf eine Weise kennst, wie ich sie ihr nie erlaubt hätteI wanna let you know me ways I never would have let her
Nimm mein Herz und wir können es zusammenhaltenTake my heart and we can hold it together

Könnte das funktionieren, wenn ich es nicht zusammenhalte?Could this work if I don't hold it together?
Von all meinen Gewohnheiten mag ich dich einfach am liebstenOf all my habits I just like you better
Ich möchte, dass du mich auf eine Weise kennst, wie ich sie ihr nie erlaubt hätteI wanna let you know me ways I never would have let her
Nimm mein Herz und wir können es zusammenhaltenTake my heart and we can hold it together
Halt es zusammenHold it together
Halt es zusammenHold it together