I WANNA MOVE TO BROOKLYN

QUIERO MUDARME A BROOKLYN

I WANNA MOVE TO BROOKLYN

Quiero mudarme a Brooklyn y escribir mil palabras al díaI wanna move to Brooklyn and write a thousand words a day
Quiero vivir a la vuelta de la esquina de un café libreríaI wanna live around the corner from a bookstore café
Pretender que soy Patti SmithPretend I'm Patti Smith
Romantizando todo estoRomanticizing all of it
Ser alguien que no soy, o tal vezBe somebody that I'm not, or maybe
Alguien que siempre he sidoSomebody that I've always been

Me atrapa mi menteI get caught up in my head
Me vuelve insensibleIt makes me insensitive
Probablemente debería estar soloI probably should be alone
Pero no te voy a dejar irBut I'm not letting you go

Lo siento por usar de ti, lo siento por confundirteI'm sorry that I use you, sorry I confuse you
Lo siento por aparecer solo cuando tengo miedo de perderteI'm sorry that I only show up when I'm scared to lose you
Lo siento por quererte pero no elegirteI'm sorry that I want you but don't choose you
Lo siento, ya no significa lo que solíaI'm sorry, don't mean what it used to
Lo siento, soy engreídoI'm sorry I'm conceited
Lo siento por confiar en que solo me amas cuando [lo necesito / me necesitan?]Sorry that I only trust you love me when [I need it / I'm needed?]
Lo siento por quererte pero no elegirteSorry that I want you but don't choose you
Lo siento, ya no significa lo que solíaI'm sorry, don't mean what it used to

(Lo siento, ya no significa lo que solía)(I'm sorry, don't mean what it used to)
Lo siento, ya no significa lo que solíaI'm sorry, don't mean what it used to

¿Cuánto tiempo podemos aferrarnos a algoHow long can we hold on to something
Que vamos a soltar?We're gonna let go of?
¿No ayuda nadaDoes nothing help
Si nos lastimamos siendo nosotros mismos?If we're hurting each other by being ourselves?

Te guardo tan egoístamenteI keep you so selfishly
¿De qué sirve una disculpaWhat good's an apology
Sabiendo que nada va a cambiar?Knowing nothing's gonna change?
Aún quiero que te quedesI still want you to stay

Lo siento por usar de ti, lo siento por confundirteI'm sorry that I use you, sorry I confuse you
Lo siento por aparecer solo cuando tengo miedo de perderteI'm sorry that I only show up when I'm scared to lose you
Lo siento por quererte pero no elegirteI'm sorry that I want you but don't choose you
Lo siento, ya no significa lo que solíaI'm sorry, don't mean what it used to
(Lo siento)(Sorry)
Lo siento, soy engreídoI'm sorry I'm conceited
Lo siento por confiar en que solo me amas cuando [lo necesito / me necesitan?]Sorry that I only trust you love me when [I need it / I'm needed?]
Lo siento por quererte pero no elegirteSorry that I want you but don't choose you
Lo siento, ya no significa lo que solíaI'm sorry, don't mean what it used to

(Lo siento, ya no significa lo que solía)(I'm sorry, don't mean what it used to)
Lo siento, ya no significa lo que solíaI'm sorry, don't mean what it used to

Siento que intentar ser misterioso a propósito es solo [?]I feel like trying to be mysterious on purpose is just [?]
Lo siento, ya no significa, significa—I'm sorry, don't mean, mean—
( [?]) Lo que solía, solía, tú solías( [?]) What used to, used to, you-used to
( [?]) Lo siento, ya no significa, significa—( [?] ) I'm sorry, don't mean, mean—