Like That (feat. Kany García) (Spanglish Version)

So wie das (feat. Kany García) (Spanglish-Version)

Like That (feat. Kany García) (Spanglish Version)

Du solltest wissenYou should know
Ich bin weit über den Punkt hinaus, an dem sich ein Geist ändern kannI’m a ways past the point where a mind can change
Nichts, was ich umstellen würdeNothin’ I’d rearrange
Du bist die perfekte Kombination aus ungestüm, stur und liebevollYou’re the perfect combination of reckless, stubborn, and affectionate
Und wenn du mir sagst, wir sind festAnd when you tell me we’re steady
Weiß ich, dass du jedes Wort davon ernst meinstI know you mean every word of it

Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that
Drei Uhr morgens im KrankenhausbettThree AM in a hospital bed
Voll auf meinen Medikamenten und sagendRunnin’ high on my meds sayin’
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that

Sag mir: Nein, du musst nicht stark seinTell me: No, you don’t have to be strong
Du darfst auch mal falsch liegenYou’re allowed to be wrong
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that

Mama weint, denn deine Liebe ist die ArtMama cryin 'cause your love is the kind
Die sie sich immer gewünscht hat, dass ich sie findeShe always wished I would find
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that

Auf und abDe subida, caída
Von Anfang und AbschiedDe comienzo y despedida
In jedem Moment bist du daEn cada momento, ahí estas tú
Sagst mir, dass du nicht gehst, dass du nicht gehstDiciéndome que no te vas, que no te vas

Die Summe deiner und meine AbzügeLa suma tuya y mis restas
Sind die perfekteste KombinationSon la combinación mas perfecta
Und wenn ich ganz ehrlich binY si te soy muy honesta
Finde ich es toll, an das zu denken, was uns bleibtMe encanta pensar lo que nos queda

Denn niemand hat mich je so geliebtPues nadie nunca me ha amado igual
Wieder im Krankenhaus, im Bett von gestern, sah ich dich und sagteDe hospital otra vez en la cama de ayer, te miré y dije
Niemand hat mich je so geliebtNadie nunca me ha amado igual

Sag mir nicht irgendwann, bitte, dass ich es versuchen werdeDime no alguna vez, por favor, que yo lo intentaré
Denn niemand hat mich je so geliebtPorque Nadie nunca me ha amado igual
Ich sah meine Mutter weinen mit deiner Art zu lieben und sie kam, um mir zu erzählenVí a mi madre llorar con tu forma de amar y me vino a contar

Niemand hat mich je so geliebtNadie nunca me ha amado igual
Niemand hat mich je so geliebtNadie nunca me ha amado igual
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that

Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that
Drei Uhr morgens im KrankenhausbettThree AM in a hospital bed
Voll auf meinen Medikamenten und sagendRunnin’ high on my meds sayin’
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that

Sag mir: Nein, du musst nicht stark seinTell me: No, you don’t have to be strong
Du darfst auch mal falsch liegenYou’re allowed to be wrong
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that

Mama weint, denn deine Liebe ist die ArtMama cryin 'cause your love is the kind
Die sie sich immer gewünscht hat, dass ich sie findeShe always wished I would find
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that
Niemand hat mich je so geliebtNadie nunca me ha amado igual

Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that
Niemand hat mich je so geliebtNo one’s ever loved me like that