Like That (feat. Kany García) (Spanglish Version)

Comme ça (feat. Kany García) (Version Spanglish)

Like That (feat. Kany García) (Spanglish Version)

Tu devrais savoirYou should know
Je suis bien au-delà du point où un esprit peut changerI’m a ways past the point where a mind can change
Rien que je réarrangeraisNothin’ I’d rearrange
Tu es la combinaison parfaite de témérité, d'entêtement et d'affectionYou’re the perfect combination of reckless, stubborn, and affectionate
Et quand tu me dis qu'on est stablesAnd when you tell me we’re steady
Je sais que tu penses chaque motI know you mean every word of it

Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that
Trois heures du matin dans un lit d'hôpitalThree AM in a hospital bed
En pleine montée avec mes médocs, je disRunnin’ high on my meds sayin’
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that

Dis-moi : Non, tu n'as pas à être fortTell me: No, you don’t have to be strong
Tu as le droit de te tromperYou’re allowed to be wrong
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that

Maman pleure parce que ton amour est celuiMama cryin 'cause your love is the kind
Qu'elle a toujours souhaité que je trouveShe always wished I would find
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that

De montée, de chuteDe subida, caída
De commencement et d'adieuDe comienzo y despedida
À chaque instant, tu es làEn cada momento, ahí estas tú
Me disant que tu ne pars pas, que tu ne pars pasDiciéndome que no te vas, que no te vas

La somme de tes qualités et mes défautsLa suma tuya y mis restas
Sont la combinaison la plus parfaiteSon la combinación mas perfecta
Et si je suis très honnêteY si te soy muy honesta
J'adore penser à ce qui nous attendMe encanta pensar lo que nos queda

Car personne ne m'a jamais aimé comme çaPues nadie nunca me ha amado igual
Encore à l'hôpital dans le lit d'hier, je t'ai regardé et j'ai ditDe hospital otra vez en la cama de ayer, te miré y dije
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNadie nunca me ha amado igual

Dis-moi pas une seule fois, s'il te plaît, que j'essaieraiDime no alguna vez, por favor, que yo lo intentaré
Parce que personne ne m'a jamais aimé comme çaPorque Nadie nunca me ha amado igual
J'ai vu ma mère pleurer avec ta façon d'aimer et elle est venue me direVí a mi madre llorar con tu forma de amar y me vino a contar

Personne ne m'a jamais aimé comme çaNadie nunca me ha amado igual
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNadie nunca me ha amado igual
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that

Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that
Trois heures du matin dans un lit d'hôpitalThree AM in a hospital bed
En pleine montée avec mes médocs, je disRunnin’ high on my meds sayin’
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that

Dis-moi : Non, tu n'as pas à être fortTell me: No, you don’t have to be strong
Tu as le droit de te tromperYou’re allowed to be wrong
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that

Maman pleure parce que ton amour est celuiMama cryin 'cause your love is the kind
Qu'elle a toujours souhaité que je trouveShe always wished I would find
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNadie nunca me ha amado igual

Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one’s ever loved me like that