Old Times Sake (Epigraph By Yesika Salgado)

Voor de goede oude tijd (Epigraaf door Yesika Salgado)

Old Times Sake (Epigraph By Yesika Salgado)

Hangt af van de dagDepends on the day
Of het lichtOr the lighting
Of hoe zoet ik mijn koffie namOr how sweet I took my coffee
Die ochtendThat morning
Of de nummers waar ik onder de douche naar luisterdeOr the songs I showered to
Of hoe lang de rij bij de bank wasOr how long the line at the bank was
Of wie er naar me glimlachte op de weg naar huisOr who smiled at me on the way home
Of het shirt dat ik droegOr the shirt I wore
Of een belletje dat ik kreeg om 14:00Or a call I got at 2 PM
Of een zin in het laatste boek dat ik lasOr a line in the last book I read

Hangt af van de stellen die ik voorbij loopDepends on the couples I walk by
Wat ik had voor het avondetenWhat I had for dinner
De wiet die ik rookteThe weed I smoked
Of ik ervoor koos om vroeg naar bed te gaanOr if I chose to go to bed early
Of dat ik de hoop op slaap heb opgegevenOr if I've given up on sleep

Wie weet wat het is dat me ineens weer laat verlangen naar jouWho knows what it is that'll suddenly make me want to love you again
Nog één laatste pogingOne last try
Voor de goede oude tijdFor old times' sake