Someone Else's Home

La Casa de Otro

Someone Else's Home

Hmm-mm, mm-mmHmm-mm, mm-mm
Hmm-mm, mm-mmHmm-mm, mm-mm

No me gustan tus elecciones de arte en las paredes, pero no lo digoI don't like your choices of art on the walls, but I don't say it
Simplemente se siente poco romántico comprar un cuadro a las 3 A.M. en internetIt just feels unromantic to buy a painting at 3 A.M. on the internet
Como: ¿Cuál es la historia con esto?Like: What's the story with this?
Bueno, estaba ansioso y no podía dormir, así que compré algunas cosasWell, I was anxious and I couldn't sleep so I bought some shit
Intenté poner una escultura en el jardín una vezI tried to put a sculpture in the yard once
Un recuerdo familiar que había heredadoA family memory I'd inherited
Dijiste que lo odiabasYou said you hated it

¿Puedes ponerlo en tu estudio y ahorrarme la vergüenza?Can you put it at your studio and save me the embarrassment?

Todavía estaciono en la calleI still park on the street
Cuando hay lugar en la entradaWhen there's room in the driveway
Y dejo mis zapatos en la puertaAnd leave my shoes at the door
Dejo mis dudas en mi cabezaLeave my doubts in my head
Y desesperadamente minimizoAnd I desperately downplay
Cómo ya no me siento como yoHow I don't feel like me anymore

No he renunciado a hacer esto míoHaven't given up on makin' this my own
Pero siempre ha parecido la casa de otroBut it's always felt like someone else's home
Como la casa de otroLike someone else's home
No he renunciado a hacer esto míoHaven't given up on makin' this my own
Pero siempre ha parecido la casa de otroBut it's always felt like someone else's home
Como la casa de otroLike someone else's home

Quieres que mire muestras y elija azulejosYou want me lookin' at swatches and pickin' out tiles
Yo quiero ir a vivir a Perú por un tiempoI wanna go live in Peru for a while
Tú quieres comprar casas y diversificar tu portafolioYou wanna buy houses and diversify your portfolio
Yo quiero drogarme en una moto acuática en TokioI wanna get high on a jet ski in Tokyo
¿No crees que tal vez hemos crecido demasiado rápido (Mm-mm)?Don't you think we may have grown up too fast (Mm-mm)
¿Perdimos la oportunidad de actuar nuestra edad (Mm-mm)?Missed out on actin' our age? (Mm-mm)
Quizás seamos adultos para América del medio (Mm-mm)Maybe we're grown-ups to middle America (Mm-mm)
Pero aún somos niños en L.A. (Mm-mm)But we're still kids in L.A. (Mm-mm)

No he renunciado a hacer esto míoHaven't given up on makin' this my own
Pero siempre ha parecido la casa de otroBut it's always felt like someone else's home
Como la casa de otroLike someone else's home
No he renunciado a hacer esto míoHaven't given up on makin' this my own
Pero siempre ha parecido la casa de otroBut it's always felt like someone else's home
Como la casa de otroLike someone else's home

Todavía estaciono en la calleI still park on the street
Cuando hay lugar en la entradaWhen there's room in the driveway
Y dejo mis zapatos en la puertaAnd leave my shoes at the door
Dejo mis dudas en mi cabezaLeave my doubts in my head
Y desesperadamente minimizoAnd I desperately downplay
Cómo ya no me siento como yoHow I don't feel like me anymore

(He renunciado a hacer esto mío, he renunciado a hacer esto mío)(Given up on makin' this my own, given up on makin' this my own)
Pero siempre ha parecido la casa de otroBut it's always felt like someone else's home
(He renunciado a hacer esto mío)(Given up on makin' this my own)
(He renunciado a hacer esto mío, he renunciado a hacer esto mío)(Given up on makin' this my own, given up on makin' this my own)
Pero siempre ha parecido la casa de otroBut it's always felt like someone else's
Como la casa de otro (La casa de otro)Like someone else's home (Someone else's home)